Je was op zoek naar: white gloves (Engels - Spaans)

gloves
los guantes

gloves.
gorro.

they gave me a pair of white gloves.
me dan un par de guantes blancos.

fore feet: white gloves, regular and firm.
pies anteriores : zoquetes blancos, regulares y firmes.

- white gloves for both the bride and bridesmaids.
- guantes blancos tanto para la novia como para el novio

the refreshment was served by a tiger with white gloves.
en la casa, un sirviente con guantes blancos nos sirvió el refresco.

on the back of the hind feet the white gloves end in points.
en la parte de atrás de las patas traseras los guantes o también llamados espuelas, acaban en punta.

we buried one pig in a pretty prom dress and white gloves.
una vez enterramos un cerdo con un hermoso vestido de gala y guantes blancos.

he has white gloves on, and he’s holding up two fingers.
Él tiene puestos guantes blancos y levanta dos dedos. yo no sé lo que eso significa.

this figure is painted black, with white gloves, boots, and cape.
esta figura está pintada de negro, con guantes blancos, botas , y una capa.

with his white gloves he writes dead letters about a world that does not exist…”
con sus guantes blancos escribe notas muertas de un mundo de no existe.”

» as a memoirist, a chilean diplomat takes off the white gloves (new york times)
» as a memoirist, a chilean diplomat takes off the white gloves (new york times)

four barely-past-teenage girls in white gloves and identical olive jackets and pants snapped to attention.
cuatro muchachas que apenas pasaron la adolescencia con guantes blancos y chaquetas verde oliva idénticas y pantalones ajustados para llamar la atención.

- colour: shows all characteristics known from the siamese pointed cats, but all four feet are white (gloves).
- color: muestra todas las características conocidas de los gatos 'colorpoint', pero con los 4 pies blancos (guantes).

from the staff wearing white gloves to the superior materials used in the tasteful décor, the hotel offers discerning travellers nothing less than the best.
el servicio con guante blanco y los materiales de categoría utilizados en la decoración son ejemplos de los exquisitos servicios del hotel.

we are the inseparable laika and kiara and we live in the same house of these cute furr balls with white gloves. we love to be near of them and to lick them.
somos las inseparables laika y kiara y vivimos en la misma casa que estos peluditos con guantecitos blancos tan monos. a nosotras nos encanta acercarnos a ellos y darles lengüetazos, es que según dicen somos "un poco demasiado" cariñosas y juguetonas, claro es lo que tiene ser un labrador.

under the supervision of brother sergey loktionov and the conduct of issa shaheen, the custody’s workers with their white gloves, carefully handled the restored painting.
con guantes blancos, los trabajadores de la custodia han manejado el cuadro restaurado bajo la supervisión de fray sergey loktionov y la guía de issa shaheen.

and on his hand, waving, there was a white glove. our lady later said it was a mitten.
y sobre su mano, había un guante blanco. nuestra señora dijo más tarde que era un mitón.

white glove: white vestimentary accessory inside which the hand is slipped and which protects the fingers separately.
guante blanco: accesorio blanco de los atuendos en cuyo interior se entra la mano y que cubre los dedos individualmente.

he could not bring himself to take the second option. so after summoning a sergeant who was a former seminarian and a fervent christian, the officer put on never-used white gloves, and opened the monstrance.
no puede resignarse a la segunda solución; así pues, tras llamar a un suboficial, antiguo seminarista y cristiano ferviente, el capitán se pone unos guantes blancos que nunca antes ha usado para abrir la custodia.