Je was op zoek naar: white hart lane (Engels - Spaans)

white hart lane
white hart lane

between 1908 and 1972, white hart lane was one of very few british football grounds that featured no advertising hoardings at all.
entre 1908 y 1972, white hart lane fue uno de los pocos recintos de fútbol británicos que no mostraban ninguna valla publicitaria.

the game was everton's first victory at white hart lane in two decades, and lescott was named man of the match.
el encuentro fue la primera victoria del everton en el white hart lane en dos décadas.

the most goals in one game were scored in the closely contested 5–4 arsenal premiership victory at white hart lane on 13 november 2004.
la mayor cantidad de goles marcados fue una victoria de 5-4 arsenal en white hart lane el 13 de noviembre de 2004 por la premier league.

the night the riots broke out there was a community spanish football match in white hart lane hence the tickets were cheap and the locals would have been attending.
la noche en que estallaron los disturbios había un partido de fútbol español comunitario en white hart lane, por lo que las entradas eran baratas y había asistentes locales.

on 19 march 2008, cole was involved in a controversial incident in a premier league game against tottenham at white hart lane where he performed a high tackle on tottenham's alan hutton.
el 19 de marzo de 2008, cole estuvo involucrado en un controversial incidente en un juego de premier league contra el tottenham en white hart lane en donde hizo un tackleo al jugador del tottenham alan hutton.

most famously, george graham was first an arsenal player, then managed the gunners between 1986 and 1994, before being fired and later taking up the reins at white hart lane between 1998 and 2001.
más reconocido fue george graham que fue futbolista de arsenal y luego técnico de ese club entre 1986 y 1994, luego fue despedido y tomó al club de white hart lane entre 1998 y 2001.

in the first of these, against tottenham at white hart lane, city found themselves 3-0 down at half time after an abject first half performance, and down to 10 men after joey barton had been sent off at the half time whistle.
en el primer partido, jugando ante tottenham en white hart lane, el manchester iba perdiendo 3-0 en la primera mitad, encima se quedó con 10 hombres tras la expulsión de joey barton.

in march 1702, london's first daily newspaper, the "daily courant", was published in fleet street from premises above the white hart inn.
en marzo de 1702, se publicó el primer periódico diario de londres, el "daily courant", en la calle fleet en un local sobre la white hart inn.

after a trial with manchester united in july 1999, davies' performances for peterborough encouraged tottenham hotspur manager george graham to spend £700,000 to take him, along with fellow winger matthew etherington, to white hart lane on 31 december 1999.
después de un periodo de prueba con el manchester united en julio de 1999, el rendimiento con el peterborough animó al presidente del tottenham hotspur, george graham, a gastar £700,000 para ficharlo.

however, a proper rivalry between the two teams did not begin until 1913, when arsenal moved from the manor ground, plumstead to arsenal stadium, highbury, just four miles from tottenham's white hart lane; by doing so, they became tottenham's nearest neighbours and thus began a natural local rivalry.
no obstante, la rivalidad entre ambos clubes comenzó en 1913, cuanro arsenal se trasladó desde el manor ground, plumstead al arsenal stadium, highbury, justo a cuatro millas del estadio de tottenham white hart lane; convirtiéndose así en los más cercanos vecinos siendo, por ende, un sitio natural para crearse una rivalidad.