Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
environment - where are the people in the picture?
entorno - ¿dónde está la gente en el cuadro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• who are the vulnerable people in the population?
• ¿cuáles son las personas vulnerables de la población?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who are the people in your neighborhood?
¿quiénes son mis vecinos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people in the street
herederos de la fe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the picture
en primer plano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people in the end ask:
la gente en el final pregunte:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– the people in the village.
ende el único en el que puedo confiar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the people in the world
hasta enterrarnos en el mar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't recognize any of the people in the picture.
no reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay in the picture
no pierda de vista la imagen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the people in the sandwich town
todo el mundo en la ciudad del bocadillo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: the people in the plaza?
- ¿a la que se encontraba en la plaza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
army population – these are the people in the army.
ejército: esas son las personas en el ejército.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always in the picture
siempre al corriente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at least for the people in the top.
al menos para aquellos en la cima
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what have the people in the streets won?
¿qué han ganado las calles?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the people in the town had a rally.
"la gente de la ciudad tuvieron un rally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the picture (from left):
en la fotografía (de derecha a izquierda):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
think about the people in the world →
piensa en la gente del mundo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people in the com munity can hope again.
respecto a la sra. thatcher, evidentemente es total, puesto que va a seguir beneficiándose de sus reintegros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: