Je was op zoek naar: who says i am not spanish (Engels - Spaans)

can i play if i am not spanish?
¿puedo jugar si no soy español?

i am not
no am not

i am not.
yo no.

i am not!
¡no lo soy!

“i am not.”
. no .

can i play in elgordo.com if i am not spanish?
¿puedo jugar con elgordo.com si no soy español?

when asked, she says “i am not(...)
(...)

a) anyone who says “i am enlightened” is not enlightened.
a) cualquiera que diga “soy iluminado” no es iluminado.

i am not able to say so.
no puedo decirlo.

who do people say i am?
¿quién dicen los hombres que soy yo? (...) y vosotros, ¿quién decís que soy yo?

say "i am not your keeper.
di: «yo no soy vuestro protector.

i am not competent to say that.
no tengo la competencia para decir algo así.

hh: i am not permitted to say.
hh: no se me permite decirlo.

by the hand of the living god who says be not deceived i am not easily mocked.
por la mano del dios viviente quien dice que el no puede ser burlado.

say, "i am not the first messenger.
di: «yo no soy el primero de los enviados.

say: "i am not a guardian over you.
di: «yo no soy vuestro protector.

say, "i am not here as your keeper."
yo no soy vuestro custodio.»

i must say, i am not in favour of this.
jackson.yo no soy partidaria de eso.

say: i am not placed in charge of you.
di: «yo no soy vuestro protector.

i must say i am not sure that proposition is correct.
debo decir que no estoy seguro de que esa propuesta sea acertada.