Je was op zoek naar: whoops (Engels - Spaans)

whoops
broght a ahares gouby

whoops.
hmm .

whoops!
¡huy!

whoops on the map
whoops en el mapa

i don’t eat. whoops.
no como. vaya.

. . whoops . . . i mean, humans.
uuuy… quiero decir, a los humanos.

whoops! passed each other.
¡epa! intercambiados.

http://www.cphijapan.com/whoops
http://www.cphijapan.com/whoops

whoops! your session has expired.
whoops! su sesión ha expirado.

cassie: whoops. no thank you.
cassie: uups. no, gracias.

whoops, you are in the middle of nowhere.
por favor, accede de nuevo.

embarrassing. i'm sure the guide was like, "whoops."
vergonzoso. estoy segura de que el guía dijo, “whoops.”

it has been very long, with an onset of fast tracks, sand whoops, lots of stones.
se ha hecho muy largo, con un inicio de pistas rápidas, con mucho fesh-fesh, con mucha piedra.

whoops! what happened there? simply that we executed the exit command defined in the sys module.
eeeeeepa! ¿qué ha ocurrido?

in the other, the ground was very degraded: the dust hid the sand whoops and stones, which was much more difficult to stay on the bike.
en las demás, el terreno estaba muy degradado: el polvo se había convertido en fesh-fesh y escondía piedras, con lo que era mucho más complicado llevar la moto.

it could easily be said that it had no form nor comeliness, and no beauty that we should desire him. whoops! i meant that we should not desire it.
fácilmente se podía decir que no tenía forma ni gracia, ni ninguna belleza para que pudiéramos desearle (isias 53:2). ¡uuups! lo que quiero decir es que no debemos desearlo.

shortly before 9 o'clock on the soggy evening of march 28, amy goodman strides onstage at the new york society for ethical culture in manhattan amid an explosion of whoops and applause.
poco antes de las 21:00 horas, en la húmeda tarde del 28 de marzo de 2005, amy goodman hizo su entrada en el escenario de la sociedad neoyorquina para la cultura Ética, en manhattan, en medio de una explosión de gritos y aplausos.

however a lot of guys who come too quickly do not realize the signals their body is sending them, so they just go on merrily thrusting away and - whoops! another premature ejaculation.
sin embargo un montón de chicos que vienen demasiado rápido no se dan cuenta de las señales de su cuerpo está enviando ellos, por lo que sólo tiene que ir en alegremente empujando lejos y - ¡vaya! otra eyaculación precoz.

at approximately kilometer 200 since i started, cars began to pass me and at 350 the race became a hell of sand whoops, with temperatures of 50 degrees celsius. one hundred kilometers after the race was stopped because there were a lot dehydrated people.
en el kilómetro 200, aproximadamente, ya me empezaron a pasar los coches y cuando llevábamos 350 la carrera se convirtió en un infierno de fesh-fesh, con temperaturas de 50 grados. cien kilómetros después pararon la carrera, ya que había mucha gente deshidratada.

one of the sections that had been ridden on saturday had become an area with a great cloud of dust, with some points with sand whoops. on sunday it was decided to cancel that part of the previous day's race and to disregard that portion of the timing statistics.
tras la anulación de uno de los tramos en la jornada de ayer, ya que se había convertido en una zona con una peligrosa polvareda, incluso con algunos puntos donde se tornaba en fesh-fesh, hoy domingo se ha decidido cancelar esa parte de la carrera y dar una vuelta más a la crono.