Je was op zoek naar: whose book is this? (Engels - Spaans)

whose book is this?
¿de quién es ese libro?

whose is this?
¿de quién es esto?

whose ____________ is this?
¿___________________________ ?

"and whose book is this?"
- ¿de quién es este libro?

whose bike is this?
¿de quién es esta bicicleta?

whose book is always open
es el muchacho cuyos libros siempre están abiertos

this book is ...
este libro ...

this book is free
este libro es libre

this book is hers.
este libro es suyo.

this book is yours
este libro es vuestro

this book is for you.
este libro es para ti.

how old this book is!
¡qué viejo es este libro!

this book is ali's.
este libro es de ali.

how this book is structured
¿cómo está estructurado este libro

this book is a real gem.
este libro es una verdadera joya.

we can ask, in which book is this rule is recorded?
¿es de preguntarse, en que libro está registrada esa regla?

this book is worth reading
va a trabajar en taxi

i think this book is easy.
creo que este libro es fácil.

they will say, ‘woe to us! what a book is this!
¿qué clase de escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño?»

this book is an important milestone.
este libro supone un importante hito.