Je was op zoek naar: whose house (Engels - Spaans)

whose house?
¿la casa de quién?

whose house it is?
¿de quién es la casa?

"whose house is it?"
-¿de quién es esa casa?

whose house is across from yours?
¿de quién es la casa que está en frente de la vuestra?

the woman in whose house he was, solicited him.
la señora de la casa en que estaba josé le solicitó.

clara asked curiously: - whose house is this, dear?
clara preguntó curiosa: − ¿de quién es esta casa, querido?

and she, in whose house he was, sought to seduce him.
la señora de la casa en que estaba josé le solicitó.

and she, in whose house he was, asked of him an evil act.
la señora de la casa en que estaba josé le solicitó.

it was rahab, a harlot in whose house the spies were staying.
se trataba de rahab, una ramera en cuya casa se hospedaban los espías.

6 whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
6 al cual yo puse casa en la soledad, y sus moradas en lugares estériles.

he is staying with simon the tanner, whose house is by the sea."
Él se hospeda con simón el curtidor, que tiene su casa junto al mar.

"but christ as a son over his own house; whose house we are ..."
"pero cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros…"

put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.

"is there nobody from whose house monsieur laporte can come and fetch you?"
¿no tenéis una persona a cuya casa pueda el señor de la porte venir a buscaros?

whose house would you want to stay in if they offered it up as a creative retreat?
cuya casa querría permanecer en si lo ofrecieron como un refugio creativo?

the brahmana in whose house srinivas was staying, invited srinivas to accompany him to the meeting.
el brahmana en cuya casa se quedaba srinivas, invitó a srinivas a acompañarlo a ese encuentro.

the arms refer to the coat of arms of the duke of swabia whose house of hohenstaufen had used these arms.
las armas se refieren al escudo de armas del cuya casa de hohenstaufen había utilizado esas armas.

she was kypyka, the owner of the mountain, whose house was made of materials gathered from the forest.
se trataba de kvpvka, la dueña de la montaña, que tenía una casa hecha con materiales recogidos en los bosques del monte.

a few days later she took me to a woman whose house had several months earlier been devastated in a hurricane.
unos cuantos días después me llevó con una mujer cuya casa había sido devastada unos meses antes por un huracán.

we have taken up the case of a family whose house was demolished in the region of jebel mukabar, near jerusalem.
hemos estado ocupándonos del caso de una familia cuya casa de la región de jebel mukabar, cerca de jerusalén, fue demolida.