Je was op zoek naar: why are you so quiet (Engels - Spaans)

why are you so quiet?
¿por qué está usted tan callado?

why are you so cool
gracias así nací

why are you so fast?
¿por qué eres tan rápido?

– why are you so late?
– ¿chucky?

why are you so pretty
porque tu eres tan bonita

why are you so angry?
¿por qué estás enojado?

‘why are you so frightened?
¿cómo es que se desentiende?

no assistance. "why are you so quiet?" i asked.
-¿por qué está tan callado? -le pregunté.

and why are you so happy?"
¿qué fue de él?

why are you so hard-headed?
¿por qué tienes la cabeza tan dura?

- why are you so sad, honey?
- ¿por qué estás tan triste, hijita?

why are you so angry with him?
¿por qué estás tan enfadada con él?

elisabeth, why are you so amazed?
elisabeth, ¿por qué estás tan sorprendida?

oh, anna, why are you so irritable?
ana, ¿por qué te irritas?

- why are you so silent, william?
¿por qué estás tan callado, guilherme?

say: "then why are you so deluded?"
di: «y ¿cómo podéis estar tan sugestionados?»

why are you so far from helping me?...
¿cómo has podido olvidarte de mí?

general questions why are you so cheap?
¿por qué somos tan baratos?

so why are you so serious and worried!...
¡¿entonces por qué estáis tan serias y preocupadas?!...

- why are you so sad? - someone commented.
¿por qué tanta tristeza? - comentó alguien.