Je was op zoek naar: why do i aspire to join the standing commission (Engels - Spaans)

election of the standing commission
elección de los miembros a la comisión permanente

the 31st international conference elected the following five members to the standing commission.
la xxxi conferencia internacional eligió a los siguientes cinco miembros a la comisión permanente:

despite difficulty, i aspire to ease.
a pesar de todas las dificultades, yo sigo aspirando a vencerlas.

but this is what i aspire to learn.
pero es lo que aspiro a aprender.

116. the duties of the standing commission of congress are to:
116. son atribuciones de la comisión permanente del congreso:

the czech republic and hungary aspire to join the euro area in 2010.
la república checa y hungría aspiran a adherirse a la zona del euro en 2010.

with the endorsement of the asian group, we hope to join the commission soon.
con el apoyo del grupo de estados de asia, esperamos sumarnos pronto a la comisión.

mr maniatopoulos leaves the eko group to join the commission of the european communitites.
el sr. maniatopoulos deja el grupo eko para incorporarse a la comisión de las comunidades europeas.

a report will be made by the standing commission on their activities 2013-2015.
la comisión permanente rendirá informe sobre las actividades emprendidas entre 2013 y 2015.

i aspire to the abolition of time, at least photographically, what stimulating nonsense!
aspiro a la abolición del tiempo, al menos fotográficamente ¡qué tontería más estimulante!

52. the cce has also assumed all the functions of the standing commission on refugee appeals.
52. el consejo de lo contencioso en materia de extranjería asume también el conjunto de las atribuciones de la comisión permanente de recursos de los refugiados.

in addition, all of them aspire to join europe sooner or later.
además, todos ellos aspiran a unirse a europa tarde o temprano.

these countries aspire to join the european union according to the criteria which we have defined collectively.
estos países están calificados para unirse a la unión en función de los criterios que hemos definido colectivamente.

we must therefore help all those who aspire to join this community during the difficult and complex integration process.
a todos aquellos que aspiren a forma parte de ella hemos de ayudarles en este difícil y complicado proceso de integración.

the standing commission of the red cross and red crescent acts as the trustee of the international conference between conferences.
la comisión permanente de la cruz roja y de la media luna roja(disponible en inglés) es el órgano mandatario de la conferencia internacional en el lapso entre dos conferencias.

1. the standing commission of the assembly of the republic shall be the governing board of the assembly of the republic.
esta funcion podra ser delegada en cualquiera de los vicepresidentes del consejo de estado.

the document is currently being developed with support from the standing commission member pär stenbäck, the icrc and the international federation.
el documento se encuentra en curso de elaboración con la colaboración del señor par stenbäck, miembro de la comisión permanente, del cicr y de la federación internacional.

the commission recommends to the aquaculture industry to join the emas scheme.
la comisión recomienda a la industria de la acuicultura que participe en el emas.

turkey aspires to join europe.
turquía aspira a unirse a europa.

i find it outrageous that a country that aspires to join the eu should imprison people because of their political beliefs.
considero inadmisible que un país que aspira a la adhesión a la ue pueda encarcelar a las personas por sus convicciones políticas.