Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 did not reply.
2 no respondió.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bojoplast did not reply.
bojoplast no respondió.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
captain nemo did not reply.
el capitán nemo no respondió.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and well, you did not reply to my question.
también estoy en desacuerdo con el modo sensacionalista en que algunos trataron el asunto. y, en fin, no ha contestado a mi pregunta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolitho did not reply directly.
bolitho no contestó directamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pope, however, did not reply.
sin embargo, el papa no le respondió.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicaragua did not reply to this note.
nicaragua no respondió a esta nota.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the commission did not reply.
sin embargo, la comisión no respondió.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
antia did not reply to the notifications.
antia no respondió a las notificaciones.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the detective smiled, but did not reply.
el inspector sonrió y no respondió.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the government did not reply to the communication
el gobierno no respondió a la comunicación del grupo de trabajo.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government did not reply to the communication.
el gobierno no respondió a la comunicación
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
cyrus did not reply, but pointed upwards.
ciro no respondió, pero señaló al cielo con la mano.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cegelec did not reply to the reminder notification.
cegelec tampoco respondió al recordatorio.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacific did not reply to the article 34 notification.
pacific no respondió a la notificación con arreglo al artículo 34.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reason why you failed is you did not try hard enough.
el motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knowing my situation as you do, you will certainly have understood why i did not reply.
conociendo mi situación como usted la conoce, ciertamente habrá entendido por qué no he respondido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: