Je was op zoek naar: why you didn't text me during all day (Engels - Spaans)

'cause you didn't text me anymore
porquè ya no me mandaste texto?

why you didn't answer
¿puedo llamarte por video?

tell us why you didn't like this video:
dinos por qué no te gustó este vídeo:

i need to know why you didn't come yesterday.
necesito saber por qué no viniste ayer.

i wanted to know why you didn't come yesterday.
quería saber por qué no vinieron ayer.

the best cuisine and the most delicious dishes for you during all day.
la mejor cocina y los platos mas sabrosos para vos, en cualquier momento del día.

don't start telling me why you didn't do something.
no comiences a decirme por qué no hiciste algo.

i just want to know why you didn't come over to help yesterday.
solo quiero saber por qué no viniste acá a ayudar ayer.

i'd like to know why you didn't finish your homework on time.
quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.

moss: yes. i can see why you didn't want to use the word plan.
moss: sí, ahora veo por qué no querías usar la palabra plan.

there's a reason why you didn't go get that pizza yourself."
es por algo que usted no fue a buscar esa pizza personalmente".

"you act as if you didn't know who, " he said. "and you've known who all day."
-te portas como si no supieras quién -dijo-. y lo has sabido todo el día.

i would like to thank you for the opportunity of doing this interview and to thank specially the spiritual benefactors, who have helped me during all my research work.
deseo agradecer la oportunidad de la entrevista para reverenciar a los queridos amigos del plano mayor, por las manifestaciones de informaciones, que nos impulsaron a la investigación y al trabajo.

i won't go into that but i will say i prayed while i lay dying and said quot;yahushua, just tell me why you didn't love me before you throw me into hell??
no voy a profundizar eso pero si dire que ore cuando estaba tirada en el suelo muriendo y dije "yahushua, solo dime por que no me amaste antes de lanzarme al infierno?

-i must say that you really show up today in the meeting, why you didn't tell me about this new tecnology?- said rick and his hurt feeling appeared in his voice.
-he de decir que te luciste hoy en la reunión ¿porque no me contaste de esta nueva tecnología?- dijo rick un poco sentido

the music and specially the jazz had to be found during all days to promote the required client messages.
música, y en especial el jazz, debía estar presente durante todos los días para potenciar los mensajes requeridos por el cliente.

although you are within your rights to feel this way, to tell the individual this, if he does not specifically ask you why you didn't laugh, is a form of condemnation.
aunque estáis en vuestro derecho sentir de esta manera, decirle esto al individuo, si él no os preguntó específicamente por qué no os reísteis, es una forma de condenación.

it is these life stories that drive me during all the years that i have worked on illiteracy – in the netherlands, across europe and internationally.
son estos testimonios personales los que me han inspirado durante todos los años que he trabajado en el área del analfabetismo, ya sea en holanda, en toda europa o a nivel internacional.

during all day long we were crossing cyclists loaded of packages directing themselves towards nordkapp in couple or alone . we commented that there is nothing that you can make of original and extraordinary in this world.
durante todo el día nos estuvimos cruzando ciclistas cargados de paquetes dirigiéndose en pareja o en solitario hacia el cabo norte. con alexandra comentamos que ya no hay nada que puedas hacer de original y extraordinario en este mundo. en cierta manera, ahora empezaba mi viaje hacia el cabo de buena esperanza, en sudáfrica (o el cabo agulhas, más al sur aún).

another fixed section, the cargo area, will be again an open space during all day for logistics companies and transport companies offering freights to hold private interviews with professionals interested in a mutual collaboration.
otra de las secciones fijas, la cargo area, se mantendrá como un espacio abierto durante todo el día a operadores logísticos y empresas de transporte ofertantes de cargas para mantener reuniones privadas con profesionales interesados en una colaboración mutua.