Je was op zoek naar: why yoyr eyes full with tears (Engels - Spaans)

her eyes filled with tears.
los ojos de ella se llenaron de lágrimas.

my eyes are brimming with tears
mis ojos rebozan con lágrimas

her eyes were filled with tears.
sus ojos estaban llenos de lagrimas.

with tears and pain
y con sangre escribiré

his eyes were brimming over with tears.
sus ojos rebosaban de lágrimas.

question: eyes get filled with tears
pregunta: ¿los ojos se llenan de lágrimas?

mary's eyes were filled with tears.
los ojos de mary estaban llenos de lágrimas.

what she saw made her eyes fill with tears.
lo que vio hizo que sus ojos se llenasen de lágrimas.

she answered with tears.
ella respondió con lágrimas.

the girl's eyes were filled with tears.
los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.

one girl fans her eyes as they fill with tears.
una muchacha se abanica los ojos mientras se le llenan de lágrimas.

anna looked at her with her eyes wet with tears.
ana volvió hacia ella sus ojos llenos de lágrimas.

her eyes shone peculiarly and kept filling with tears.
sus ojos brillaban de lágrimas, que apenas conseguía retener–.

the translator saint! my eyes instantly fill with tears.
en ese mismo momento se me llenan los ojos de lágrimas.

after reading, fabio had his eyes filled with tears.
después de la lectura, fabio tenía los ojos llenos de lágrimas.

full with author:
completo con autor:

with tears in her eyes the girl replied:
con lágrimas en los ojos la niña respondió:

his eyes filled with tears when he lowered himself onto the couch.
con los ojos llenos de lágrimas, se desplomó sobre el sofá.

and his mom, with tears in her eyes, said:
y la madre, con lágrimas en los ojos, afirmo risueña:

her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears.
y tras sus largas pestañas brillaron las lágrimas.