Je was op zoek naar: will he be at the wedding? (Engels - Spaans)

at the wedding.
por la mañana.

the cake at the wedding
la torta de la boda

maybe at the wedding.
a lo mejor en la boda.

"at the wedding breakfast."
––durante el almuerzo de boda.

what will he be like?
¿verdad, señor escarabajo?

- when will he be in?
- ¿cuándo estará?

"were you indeed at the wedding?"
- ¿estuviste tú también en la boda?

when will he be freed?
¿cuándo será puesto en libertad?

“will he be investigated?”
"¿será investigado?"

will he be out of a job?
¿se va al paro?

will he be a mama's boy?
¿será un hijo malcriado?

for how long will he be with you?
¿por cuánto tiempo estará contigo?

how will he be received in europe?
¿cómo lo recibirán en europa?

nor will he be able to go to the office tomorrow.
y tampoco mañana él irá a la oficina.

will he be able to stop the vote when voting for the sacrifice?
¿podrá detener la votación antes de que se apruebe el sacrificio?

in his lawsuits to come, will he be footing the legal bills?
en sus demandas legales por venir, ¿pagará él las cuentas legales?

will he be insured against accidents atwork?
¿estará asegurado contra accidenteslaborales?

and by his fruits will he be known.
y por sus frutos serán conocidos.

or will he be stymied by german opposition? the 6th of september is nigh.
¿o se atravesará en su camino la oposición de alemania?

a great man passes – how will he be remembered?
fallece un gran hombre --- ¿cómo será recordado?