Je was op zoek naar: will it rain tomorrow? (Engels - Spaans)

will it rain tomorrow?
¿lloverá mañana?

it may rain tomorrow.
es posible que llueva mañana.

it might rain tomorrow.
puede que llueva mañana.

"will it rain tomorrow?" "i hope not."
"¿lloverá mañana?" "ojalá que no."

perhaps it will rain tomorrow.
quizás llueva mañana.

is it going to rain tomorrow?
¿lloverá mañana?

will it rain today?
¿lloverá hoy?

i dare say it will rain tomorrow.
diría que mañana va a llover.

can you tell if it will rain tomorrow?
¿puedes determinar si lloverá mañana?

will it rain this afternoon?
¿lloverá esta tarde?

i am afraid it will rain tomorrow.
tengo miedo de que llueva mañana.

@sequinminer: will it rain??
@sequinminer: ¿¿lloverá??

"it will rain tomorrow" is a proposition.
"va a llover mañana " es una proposición.

the news forecast says that it will rain tomorrow.
el informativo avisó que va a llover mañana.

according to the radio, it will rain tomorrow.
según la radio, mañana lloverá.

i don't think that it will rain tomorrow.
no creo que llueva mañana.

"will it rain?" "i hope not."
"¿va a llover?" "espero que no".

do you think it's going to rain tomorrow?
me parece que llovera manana

the weather report says it will rain tomorrow afternoon.
el informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

if it should rain tomorrow, we would go by bus.
si mañana lloviera, nosotros vamos en bus.