Je was op zoek naar: will my medical information be kept private (Engels - Spaans)

how will my health information be kept private?
¿cómo se mantendrá la privacidad de la información sobre mi salud?

how will my information be used?
¿qué uso se le dará a mi información?

make sure that medical information that identifies you is kept private
nos aseguremos de mantener segura la información médica que lo identifica.

will my personal information be stored securely?
¿mi información personal se almacena de forma segura?

will my information be treated in a confidential manner?
¿se tratará mi información de manera confidencial?

will my personal information be visible to other members?
sera visible mi informacion personal para otros miembros?

if i register to bid online, will my information be safe?
si me registro para apostar por internet, mi information estara segura?

4. will my information be kept secure? how will hyatt protect my privacy?
4. ¿mi información se mantendrá segura? ¿de qué manera protege hyatt mi privacidad?

will my credit card information be secure when i order tickets online?
¿estará segura la información de mi tarjeta de crédito?

all e-mail addresses will be kept private and used solely for this purpose.
todas las direcciones de correo electrónico se mantendrán en privado y utilizados únicamente para este propósito.

everything a person tells you should be kept private.
todo lo que te diga una persona debes mantenerlo secreto.

payment by credit card is fast and safe (your details will be kept private).
el pagamento por tarjeta de credito es un metodomuy rápido y seguro (sus datos restarán privados).

to grant or reject a declaration that information be kept confidential, and
la concesión o desestimación de una solicitud de confidencialidad de la información;

your email address will be kept private, but your location will be visible to other users.
su dirección de email permanecerá privada, pero su localización será visible a otros usuarios.

q: will my personal information be sent when i click? will it be given to anyone?
q: ¿qué pasa con mis datos personales cuando pincho? ¿se le entregan a alguien?

medical information relating to the prisoner should be kept separately from the general file and stored in a separate location, such as the health centre.
la información médica relativa al recluso debe estar separada de la ficha general y guardada en un lugar distinto, como por ejemplo el centro sanitario.

ngos can request that information be kept confidential or will be posted on website of ngo group for crc.
las ong pueden solicitar que se mantenga el carácter confidencial de la información o que se haga pública en el sitio web del grupo de organizaciones no gubernamentales para la convención sobre los derechos del niño.

any legal proceedings against the foundation should be initiated only in nevis and apart from any criminal proceedings, will be kept private.
cualquier procedimiento judicial contra la fundación debe iniciarse sólo en nieves y al margen de cualquier proceso penal, se mantendrá en privado.

the committee urges that all relevant information be integrated into tables and that explanations be kept simple and straightforward.
la comisión insta a que se integre toda la información pertinente en cuadros y a que las explicaciones se redacten con un estilo sencillo y directo.

it is unclear whether dnssec is legal to deploy at all in many countries, unless such lists can be kept private.
no está claro si es legal implementar dnssec en muchos países, a menos que dichas listas se puedan mantener en privado.