Je was op zoek naar: winemaking (Engels - Spaans)

winemaking
vinificación

winemaking:
elaboración del vino:

for winemaking
para hacer vinos

white winemaking
elaboración del vino blanco

collective winemaking group
agrupación que elabora vino de forma colectiva

by-product of winemaking
subproducto de la vinificación

longest tradition of winemaking
la más larga tradición de elaboración del vino.

· roots of modern winemaking.
· las raíces de la vinicultura moderna.

argentina - a history of winemaking
argentina - historia de la elaboración de vinos

800 years of winegrowing and winemaking
800 años de cultivo de viña y de vino

· winemaking of cave monasteries and cities.
· la vinicultura de los monasterios cavernosos y las ciudades.

a traditional winemaking process is conducted.
para la elaboración de viña cubillo se realiza una vinificación tradicional.

winemaking: from the vineyard to the bottle
del viñedo a la botella

grape cultivation, winemaking and agro-industry
vitivinicultura y agroindustria

it is made following the traditional winemaking process.
vinificación tradicional.

name: winemaking: from the vineyard to the bottle
nombre: del viñedo a la botella

each variety goes through the winemaking process separately.
cada variedad realizan todo el proceso por separado.

for production, the wine undergoes traditional winemaking techniques.
para su elaboración se efectúa una vinificación tradicional.

history of the barrel: winemaking, transport and ageing
historia de la barrica: elaboración del vino, transporte y crianza.

amidst barrels and casks, we learnt about winemaking.
entre toneles y barricas aprendimos sobre la elaboración de sus vinos.