Je was op zoek naar: wire rack and let cool completely before (Engels - Spaans)

let cool completely.
deje enfriar por completo.

remove and let cool before eating.
se retiran, se dejan enfriar y quedan listas para comer.

drain and let cool.
escurrir y dejar enfriar.

4. remove and let cool a bit before slicing and serving.
4. retira y deja enfriar un poco antes de cortar y servir.

set aside and let cool.
haga a un lado y deje enfriar.

drain and let cool a bit.
drene y deje enfriar un poco.

5. allow stone to cool completely before attempting to remove from grill.
5. dejar enfriar completamente la piedra antes de quitarla de la barbacoa.

once ready, drain and let cool.
una vez listas, escurre y deja enfriar un poco.

remove from the oven and let cool down.
retire del horno y deje enfriar.

2. drain the pasta and let cool.
escurrir la pasta y dejar que se enfríe.

quench with water, peel and let cool down.
enfriarlas con agua, pelar y dejar enfriar.

remove from oven, and let cool to room temperature.
retirar del horno y dejar enfriar a temperatura ambiente.

take away from the heat, remove spices and let cool.
retirar del fuego, sacar las especias y dejar enfriar.

put in pan and let cool 10 minutes in the refrigerator.
poner las hojas de gelatina en agua fría unos 5 minutos.

remove from the heat and let cool for 10 to 20 minutes.
sacar del fuego y dejar enfriar para 10 para 20minutoss.

cool on a wire rack and push down the centers creating a cup.
deje reposar hasta enfriar y empuje hacia abajo y el centro para crear una copa.

2 . boil water and sugar in a large pot and let cool.
2 . hierva el agua y el azúcar en una olla grande y dejar enfriar.

stir until you have a smooth mixture and let cool to room temperature.
mezclar hasta obtener una mezcla fina y dejarla enfriar a temperatura ambiente.

they also drain the potatoes and let cool, and put everything in a bowl.
se escurren también las patatas y se dejan enfriar, y se coloca todo en una fuente.

remove from oven and let sit on baking sheet to set up slightly, a couple of minutes, then transfer to a wire rack to cool completely.
retira del horno y deja reposar en la bandeja para hornear para que se cuajen ligeramente, un par de minutos, y luego traslada las galletas a una rejilla de alambre para que se enfríen por completo.