Je was op zoek naar: wire screen (Engels - Spaans)

screen wire
hilo de tamiz

piano-wire screen
tamiz de tela metálica

wire
alambre

wire.
.

wire:
filo:

make a wire grid or screen to close the entrance easily.
se debe construir una criba de alambre para tapar con facilidad la entrada o piquera.

a small screen-wire cage is handy to enclose the queen.
una pequeña jaula de alambre sirve para encerrar la reina.

the filtering media within this type of filter is typically one with a higher micron rating, such as a wire screen.
típicamente, el medio filtrante en este tipo de filtro tiene una clasificación de micrones más alta, como una malla de alambre.

a package is a screen-wire box which contains workers and a caged queen.
un paquete de abejas es una cada de alambre que contiene obreras y una reina en una jaula.

enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - wire screen.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - alambre para montar con grapas.

the function of this tape is often twofold, on the one hand to provide longitudinal watertightness and on the other hand to fill up empty spaces in the cable, so that this tape can serve as a bedding for an overlying layer, such as the copper wire screen in an energy cable.
la función de esta cinta es, con frecuencia, doble; por una parte, aporta impermeabilidad longitudinal al agua y, por otra parte, rellena los espacios vacíos del cable, de forma que esta cinta puede actuar como soporte para una capa superior, tal como la malla de alambre de cobre de un cable eléctrico.

a television set, with its wires, screen, box, and plug is nothing more than a means. it is what is trying to be attained by that box that makes it haram or halaal.
en qawaa'id fiqhiyyaah hay un principio que dice, al waasaa il ta khudhu hukm al-ghaayaat, que significa, los medios ganan las mismas consecuencias que la intención de lo que se está tratando de lograr. un televisor, con alambres, pantalla, caja, y el enchufe no es nada más que los medios. es lo que se trata de obtener por esa caja que lo hace haram (prohibido) o halal (permitido).

in the wire screen system, a drive tube with clamping bushes, onto which steel cables can be wound and unwound, takes care of the horizontal movement of the screen profile between the lattices. the screen resting on the wire bed is mounted to the screen profile, which in its turn is moving between the lattices.
con el sistema de hilos, un conducto de accionamiento con casquillos en los que se enrollan y desenrollan cables de acero se encarga del movimiento horizontal del perfil de pantalla entre las rejas. se monta la lona que reposa sobre el lecho de hilos en el perfil de pantalla que, a su vez, se mueve entre las rejas.

wires
puntizones