Je was op zoek naar: wireless carrier (Engels - Spaans)

wireless
inalámbrica

wireless
procesadores

- wireless:
- wireless:

check with your wireless carrier for access to greece.
comprobar con su portador bad thing hilos para saber si hay acceso a grecia.

delays in receiving your messages may occur depending upon your wireless carrier.
puede que haya retrasos en la recepción de los mensajes, según el proveedor de telefonía que tenga.

carrier services for wireless telecommunications
servicios de operadores para telecomunicaciones sin cables

(note: delays in receiving your messages may occur, depending upon your wireless carrier.
puede que haya retrasos en la recepción de los mensajes, según el proveedor de telefonía que tenga.

6. ask your wireless carrier how to remotely erase stored data if your phone is lost or stolen.
6. pregúntele a su proveedor de servicios de telefonía celular cómo eliminar información a distancia si extravía o le roban el teléfono.

cingular wireless is the largest wireless carrier in the united states, serving 50.4 million customers.
cingular wireless es el mayor operador inalámbrico de estados unidos, que brinda servicio a más de 50.4 millones de clientes.

the wireless carrier softbank provides rental of data sim cards, mobile phones, smartphones, and mobile routers.
softbank ofrece un servicio de alquiler de tarjetas sim de datos, teléfonos móviles, smartphones, y routers móviles.

but if so, it raises the question of why softbank had to go so far as to sink a massive investment in a us wireless carrier.
pero de ser así, ¿por qué ha tenido que gastarse una cantidad gigantesca de dinero para adquirir la compañía de telefonía móvil estadounidense?

handset manufacturers or wireless carrier operators wishing to obtain more information about yamaha audio lsis and related services are requested to contact us.
los fabricantes de aparatos u operadores de comunicaciones inalámbricas que deseen obtener más información sobre lsi de audio de yamaha y servicios relacionados deberán ponerse en contacto con nosotros.

second chaired a six week jury trial representing a wireless carrier in a commercial dispute over millions of dollars in money obtained from a california fund dedicated to training of personnel.
ejerció la representación conjunta en juicio de un proveedor de servicios inalámbricos en una disputa comercial por millones de dólares obtenidos de un fondo de california destinado al entrenamiento de personal.

cingular is the only u.s. wireless carrier to offer rollover(r), the wireless plan that lets customers keep their unused monthly minutes.
cingular es el único portador de servicios inalámbricos de los estados unidos que ofrece rollover(r), plan de servicios inalámbricos que permite a los clientes acumular sus minutos mensuales no utilizados.

in some of victories residents showed that the wireless carriers already had sufficient coverage in those area.
en algunas de las victorias de los residentes se puso en evidencia que los proveedores de servicio inalámbrico ya poseen suficiente cobertura en dicha área.

compatibility with major carriers was perfect, and we enjoyed the great support provided by wireless mundi...
la compatibilidad con los principales operadores es perfecta, y disfrutamos de la gran ayuda proporcionada por wireless mundi ...

business users include handset manufacturers, developers of smaf multimedia content for mobile devices (such as creators of mobile phone ring tones), and wireless carrier operators.
los usuarios empresariales incluyen los fabricantes de aparatos de teléfonos, desarrolladores de contenido multimedia smaf para dispositivos portátiles (tales como creadores de tonos de llamada de teléfonos móviles) y operadores de empresas de comunicación inalámbrica.

2. wireless service and some features not available in all areas. contact your carrier for more details.2. wireless service and some features not available in all areas. contact your carrier for more details.
2. el servicio de red inalámbrica y algunas funcionalidades no están disponibles en todas las áreas. para más detalles, contacta a tu operador.2. el servicio de red inalámbrica y algunas funcionalidades no están disponibles en todas las áreas. para más detalles, contacta a tu operador.

a mobile network operator or mno (also known as a wireless service provider, wireless carrier, cellular company, or mobile network carrier) is a provider of wireless communications services.
un operador de red móvil o mno es un proveedor de servicios de comunicaciones inalámbricas.

on october 15, 2012, son masayoshi, president of the telecommunications giant softbank corp., announced his company would acquire sprint nextel corp., the number-three wireless carrier in the united states.
el 15 de octubre de 2012 el presidente de softbank, son masayoshi, hizo pública la compra de sprint nextel (en lo sucesivo, sprint), la tercera compañía de telefonía móvil en estados unidos. el precio fue de 20.100 millones de dólares.