Je was op zoek naar: witching (Engels - Spaans)

witching hour
hora de las brujas

water witching
radiestesia

triple-witching hour
triple hora embrujada

when the silence of the night is witching
es el juego de la muerte

each room will put her witching skills to the test.
cada sala pondrá a prueba sus habilidades como bruja.

a parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.
un debate parlamentario a la hora de los fantasmas o poco antes de esa hora.

witching hour is the third studio album by english electronic band ladytron.
witching hour es el tercer álbum de la banda británica de electropop ladytron.

the headline in frankfurter rundschau announces "germany's witching hour."
"es la hora de los fantasmas en alemania", titula frankfurter rundschau.

greening the economy witching to a low carbon economy creates new opportunities in terms of technological innovation.
una economía verde l paso a una economía con poca emisión de carbono va a traer nuevas oportunidades en términos de inno-

so maybe it is not such a bad thing that we are now conducting this debate so close to the witching hour.
quizá la hora de los fantasmas consiga abrirnos los ojos. voy a ser breve.

each room will put her witching skills to the test. the more items she finds, the faster she can graduate.
cada sala pondrá a prueba sus habilidades como bruja. cuantos más objetos encuentre, antes podrá graduarse.

while we sit here discussing these issues until the witching hour, the americans have already organised special senate hearings to look into the problems in detail.
mientras nosotros seguimos discutiendo sobre este tema hasta altas horas de la noche, los americanos ya están celebrando audiencias en el senado dedicadas a examinar en detalle la problemática.

but suddenly, as a tipsy gil wanders the dark streets and the parisian clocks strike the witching hour, midnight in paris becomes a different movie completely.
pero de repente, cuando gil deambula medio borracho por las oscuras calles, y los relojes parisinos dan la medianoche, midnight in paris se convierte en una película completamente distinta.

the video features a cover of the venom song "witching hour" performed by slayer with assistance from chris kontos and robb flynn of machine head.
el vídeo incluye una versión de la canción "witching hour" de venom, con la participación de chris kontos y robb flynn de machine head.

the actual physical location of the boreholes was determined by water witching, performed by ed tisdale, owner of the morning star ranch (fig. 13).
la ubicación física de los pozos de medición se llevó a cabo mediante el procedimiento conocido [en inglés] como "water witching," realizada por edward tisdale, propietario del rancho morning star.

five minutes before the witching hour we have a topic that is obviously pulling the crowds in, or i might put it this way: we know that we want europe and need it, so please allow me to use the 90 seconds that i have left to talk about how we can achieve it.
cinco minutos antes de medianoche, tenemos un tema que obviamente está atrayendo mucho público, o debería decirlo de este modo: sabemos que queremos y necesitamos a europa, así que me van a permitir que dedique los 90 segundos que me quedan para hablar sobre cómo podemos conseguirlo.

are the union's citizens really just community citizens, or will we eventually succeed in shaping community law into union law and, perhaps, rescuing something from the approach of the witching hour and bringing it out into the light of day - the everyday light of the european union?
¿los ciudadanos de la unión son realmente sólo ciudadanos comunitarios o lograremos por fin transformar el derecho comunitario en derecho de la unión?