Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
with compliments, my blessing.
con afabilidad, mi bendición.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't overwhelm your partner with compliments.
no colma su pareja con complimentos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with compliments and cordial greetings from poland,
cordiales saludos desde polonia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this pedagogical method, kicks alternated with compliments.
en este método educativo se alternaban las patadas con los cumplidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it would not be honest to start and finish my comments merely with compliments.
sin embargo, no sería honesto iniciar y concluir mis comentarios sólo con elogios.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their leader jano showers the doctor and his companions with compliments and gifts, reinforcing the idyllic nature of the society of the elders.
su líder jano llena al doctor y sus acompañantes con cumplidos y regalos, reforzando la naturaleza idílica de la sociedad de los ancianos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to begin with, compliments to my colleague mr swoboda, who has succeeded this year, too, in presenting us with another balanced report.
para empezar, desearía felicitar a mi colega el señor swoboda, que también este año ha logrado presentar ante esta cámara otro informe equilibrado.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in their treat with persons who do not belong to the community, the sons must be strictly reserved and, without rudeness, should not waste time with compliments.
cuando tienen que tener algún trato con personas extrañas a la comunidad guarden estrictamente la clausura y, sin ser descorteses, no pierdan tiempo en cumplidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually, i began to receive the stories along with compliments on my work. wrote me about identification and why they felt like they were part of this along with their own real-life stories.
en realidad, empecé a recibir las historias junto con felicitaciones por mi trabajo. me escribieron acerca de identificación y por qué se sentían parte de esto junto con historias de su propia vida.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruno, an outstanding person who loves music over all, is always modest and friendly and doesn't consider his own work important at all. on the other hand, when he speaks about his friends and colleagues, he spreads out with compliments.
bruno pedros; una gran persona, sencilla y cordial, que ama la música sobre todo, no se considera especial en absoluto, mientras que sobre sus amigos y colegas se deshace en elogios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 would also like to say a few words in reply, in particular, to mrs dury, who leavened her criticisms with compliments and bouquets — and, of course, in view of their source, i was more sensitive to the bouquets than to the criticisms.
wiersma (pse), ponente. — (nl) señora presidenta, me alegra que podamos ocupamos hoy de la prórroga del tratado de no proliferación.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a “diplomat” who never relinquished his ideas acquaintances and professional and personal friends of cavallé often pepper their description of him with compliments. they often smile before they talk about his qualities: tireless, unstoppable, and a faithful friend with a gift for people.
con una inteligencia privilegiada, quienes lo han conocido en algún momento salpican con palabras de aprecio la conversación sobre el profesor cavallé. generalmente, también aparece una sonrisa que anuncia lo que van a decir de él: incansable, imparable, amigo de sus amigos y con don de gentes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: