Je was op zoek naar: with fringes (Engels - Spaans)

featured with fringes on the end part of the carpet
caracterizada por la presencia de flecos sobre la parte final

the back to rump is a chocolate brown with fringes of green.
de la espalda a la rabadilla es de un marrón con franjas verdes.

doctors will have a particular cap, i.e. covered with fringes of the colour of the tassel and hood.
los doctores llevarán birrete laureado, es decir, recubierto de flecos del color de la borla y muceta.

the perimeter of the sofa can be embellished with fringes. tuscany is available in different sizes and in a version with added bed.
el perímetro del sofá puede ser adornado con flecos. toscana está disponible en diferentes tamaños y en una versión con cama adicional.

ferragamo did some terrific work combining crochet with fringe for the runway.
ferragamo hizo un trabajo increíble combinación de crochet con flecos de la pista.

the complements that a gipsy costume has are the mantoncillo (pieces of silk adorned with fringes) on the shoulder, as well as a flower or a peineta on their heads.
los complementos que lleva un traje de gitana son el mantoncillo (pico de seda adornado con flecos) por los hombros, así como una flor o una peineta en la cabeza.

brown leather bag with fringe. it has a compartment and closes with a staple magnet.
bolsa de cuero de diferentes colores con un compartimento con cierre magnético de primera necesidad.

another favorite hammock is the grand caribbean large hammock, which is large and designed with fringe.
otra hamaca preferida es la hamaca grande del caribe magnífica, que es grande y diseñada con la franja.

it is unacceptable that women should be bracketed in these reports with fringe groups, minorities and the disabled.
no es tolerable que las mujeres sean nombradas de golpe junto con los grupos marginales, con las minorías y con los minusválidos.

they arrive to a cell with black iron bars, two white -faced wardens on the outside, one is holding a whip, the other one has some kind of a stick with fringes, many people sat with their heads down in the cell.
ellos llegaron a una celda con barrotes de negros de hierro. 2 guardas de cara blanca estaban afuera.

ever since i can remember my mother has had a red satin cushion shaped like a heart with fringe on it and filled with sweet herbs. anytime or any place i smell that same smell i get real nostalgic and instantly feel as though i am a little girl again.
desde que yo puedo recordar mi madre ha tenido un cojín de raso rojo en forma de corazón con una franja en él relleno con hierbas finas. en cualquier momento o cualquier lugar donde yo huela ese mismo olor me pongo realmente nostálgica y al instante me siento como si fuera una niñita de nuevo.no dura mucho.

arbitrarily chosen industry may have to be subsidized by taking resources away from viable industries. to create some of the trappings of a welfare state the shah had the labor legislation modified to provide workers with fringe benefits, profit sharing and job security.
para crear algunas de las atavíos de un estado de bienestar el shah tenía la legislación de trabajo modificada para proveer de trabajadores los beneficios complementarios, la participación en los beneficios y la seguridad en el empleo.