Je was op zoek naar: withered (Engels - Spaans)

withered
marchito

withered limb
hipoplasia congénita de un miembro

the withered arm.
el brazo seco.

withered limb (diagnosis)
extremidad deformada

the flowers withered up.
las flores se marchitaron.

and the withered flowers?
¿y las flores mustias?

over their withered chests
sobre sus pechos marchitos

multilateralism has not withered away.
el multilateralismo no se ha deteriorado.

the cultivated fields withered:
los campos cultivados se atrofiaron,

and i am withered like grass.
y me he secado como la hierba.

i give you this sad and withered life
a darte voy alegre la triste mustia vida,

all are being withered and made dry!
¡todos están siendo marchitos y secos!

roses withered and ania cried very much.
las rosas se marchitaron y ania lloró mucho.

the forest seems sad, withered and sick.
la floresta parece estar triste, decaída y enferma.

jesus healed a man with a withered hand.
jesús sanó a un hombre que tenía la mano seca.

between these spurs lay the withered heath.
entre los espolones estaba withered heath.

despite our interconnectedness, nationalism has not withered away.
a pesar de nuestra interrelación el nacionalismo no ha desaparecido.

he used crutches, because one of his legs was withered.
para moverse recurría a la ayuda de muletas, pues una de las piernas la tenía atrofiada.

but typically that sector has withered away during conflict.
pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto.

it is not because these roots have long since withered.
no es porque estas raíces se hayan marchitado desde hace tiempo.