Je was op zoek naar: wolfinger (Engels - Spaans)

mr. guido wolfinger
sr. guido wolfinger

*wolfinger, raymond e. and steven j. rosenstone.
* wolfinger, raymond e. and steven j. rosenstone.

*wolfinger, r., glass, d., squire, p.(1990).
* wolfinger, r., glass, d., squire, p.(1990).

52. mr. wolfinger (liechtenstein) said that most children with behavioural problems remained in school in liechtenstein.
52. el sr. wolfinger (liechtenstein) subraya que la mayor parte de los niños con problemas de comportamiento permanecen escolarizados en liechtenstein.

45. mr. wolfinger (liechtenstein) said that all municipalities took care that textbooks were distributed to everyone free of charge.
45. el sr. wolfinger (liechtenstein) dice que todos los municipios velan por que los manuales escolares se distribuyan de manera gratuita a todos los alumnos.

49. mr. wolfinger (liechtenstein) replied that the therapeutic and educational centre for children with disabilities did not board children.
49. el sr. wolfinger (liechtenstein) responde que el centro terapéutico y educativo para niños con discapacidad no tiene un servicio de internado.

this modern hotel occupies a historic building of the fifteenth century in the main square in linz. austria classic hotel wolfinger offers comfortable and tastefully furnished rooms, all overlooking the courtyard.
este acogedor hotel ocupa un edificio histórico del siglo xv en la plaza principal de linz, en el corazón del centro histórico.

56. mr. wolfinger (liechtenstein) said that the state supported community associations wishing to teach their language and culture in the schools.
56. el sr. wolfinger (liechtenstein) explica que el estado apoya las asociaciones de comunidades que desean enseñar su lengua y su cultura en los colegios.

28. mr. wolfinger (liechtenstein) said that the schools also helped to prevent alcoholism by means of projects developed by teachers in cooperation with social workers.
28. el sr. wolfinger (liechtenstein) dice que las escuelas contribuyen de igual modo a la prevención del alcoholismo por medio de proyectos emprendidos por los profesionales de la enseñanza en colaboración con los trabajadores sociales.

4. mr. wolfinger (liechtenstein) explained that in liechtenstein compulsory schooling was free, but that parents bore the cost of books, textbooks and school supplies.
4. el sr. wolfinger (liechtenstein) explica que en liechtenstein la escolaridad obligatoria es gratuita, aunque los gastos relativos a la compra de libros, manuales y material escolar corresponden a los padres.

45. mr. wolfinger (liechtenstein) replied that cases of harassment did occur but were dealt with by welfare officers and the schools' psychological support services.
45. el sr. wolfinger (liechtenstein) responde que hay casos de acoso, de los que se encargan los asistentes sociales y los servicios de asistencia psicológica de los centros.

13. mr. wolfinger (liechtenstein) pointed out that children with disabilities could either attend the "therapeutic education centre ", with a current capacity of 115 students, half of them from abroad, or receive their education within the integrated educational system; some forty children had made that choice.
13. el sr. wolfinger (liechtenstein) recuerda que los niños con discapacidad pueden bien acudir al centro de terapia educacional, que en la actualidad acoge a unos 115 estudiantes, de los cuales la mitad son extranjeros, o bien pueden escolarizarse en el marco del sistema de enseñanza integrado, donde hay unos 40 niños.