Je was op zoek naar: work flow (Engels - Spaans)

work flow
el flujo de trabajo

work flow management
gestión del flujo de trabajo

work flows
flujo de trabajo

sirene work-flow system
sistema de flujo de trabajo sirene

(work flow – action handling)
(flujo de trabajo – instrucciones de manejo)

· orders and work flow management
· gestión de ordenes y flujo de trabajo

· document management and work flow;
· gestión de documentos y flujo de trabajo

work flow / business process optimisation
optimización del flujo de trabajo y de los procesos de negocios.

6. integrate collaboration in the work flow
6. integra la colaboración en el flujo de trabajo

easy work flow solutions, efficient and economical
flujo de trabajo sencillo, eficiente y económico

processing raw image files, raw work-flow
procesamiento de archivos de imagen raw, flujo de trabajo raw

work flows χ χ
subdivisión de tareas

c. insurance processing work flow could be improved
c. podría mejorarse la secuencia de operaciones

no re-facing necessary and thus no disruptions of work flow
no es necesario sustituir las placas y no hay demoras en las obras

work flow of the tickets along the operator's areas.
work flow del los casos mediante el manejo de incidentes en múltiples áreas.

-track the work flow against the stated goals of the project.
- seguir el flujo de trabajo contra los objetivos establecidos del proyecto.

44. on the meetings work flow side, a number of projects are planned.
en cuanto a las reuniones, se han previsto varios proyectos.

participants also discussed operational aspects of work flow involving trex and participating countries.
también se abordaron aspectos operativos de flujos de trabajo que involucrará el proyecto trex y los países participantes.

creating such a task list enables the election administrator to manage the work flow more efficiently.
la elaboración de una lista de ese tipo permite al administrador de elecciones gestionar de un modo más eficiente el flujo de trabajo.

for all users, new methods of working and changes to work flow will become essential.
para todos los usuarios pasarán a ser esenciales los métodos de trabajo y los cambios en los flujos de trabajo.