Je was op zoek naar: working with files stored in the cloud (Engels - Spaans)

working with files
trabajar con archivos comprimidos

data can also be stored in the w&t cloud.
las mediciones de hasta 8 años quedan almacenadas en el aparato y pueden ser protocolizadas vía ftp, archivo excel o anexo de e-mail. también es posible guardar los datos de las mediciones en la nube de w&t.

the option to access files stored in the backup copy.
la posibilidad de acceder a los ficheros guardados en la copia de seguridad.

file storage in the cloud
almacenamiento de archivos en la nube

hosting file storage in the cloud
almacenamiento de archivos en la nube

everyone is on the same page, and that page is automatically stored in the cloud.
todos están en la misma página y esa página se almacena automáticamente en la nube.

cake’s first acl implementation was based on ini files stored in the cake installation.
la primer implementación de acl en cake fue basada en archivos ini almacenados en el directorio de instalación de cake.

file tolerance (value stored in the file)
folleto del producto (en inglés)

all files stored in the virus vault are available in a non-executable archives in the
todos los archivos almacenados en la bóveda de virus están disponibles en archivos no ejecutables en la carpeta

a byte from the c64 is directly stored in the file.
cada byte del c64 se almacena directamente en el archivo.

cookies are small computer files stored in the user’s computer that help us recognize the user.
una "cookie" es un pequeño archivo que se almacena en el ordenador del usuario y nos permite reconocerle.

by default the information stored in the files was compressed.
por defecto, la información almacenada en los archivos se comprimen.

the program creates two files stored in the same place: an image file and a file with the scan info.
el programa crea dos archivos que se almacenan en el mismo lugar: un archivo de imagen y el archivo con la información sobre la exploración.

all the labels in a map are stored in the label.dat file.
todas las etiquetas (label) de un mapa se guardan en el fichero label.dat.

* accurate vertex normals cannot be stored in the .3ds file.
* los vértices normales precisos no pueden ser almacenados en el archivo.3ds.

this file is stored in the program folder of avg remote administration in:
este archivo se encuentra guardado en la carpeta de programas de avg remote administration en:

files stored in a shared folder on a local machine might not be automatically backed-up.
es posible que no se realice un backup automático de los archivos almacenados en una carpeta compartida de una máquina local.

after that, you will be prompted on how to deal with files with identical names in the destination folder:
después de eso, se le pedirá como actuar con archivos que tengan nombres idénticos en la carpeta de destino:

the itunes service on the turbo nas will, by default, scan all the music files stored in multimedia folders.
el servicio itunes del turbo nas explora, de forma predeterminada, todos los archivos de música guardados en las carpetas multimedia.

this service integrates tightly with windows live mesh to allow files and folders between two or more computers be in sync with each other, as well as to be in sync with files and folders stored on the cloud with skydrive.
este servicio se integra estrechamente con windows live mesh para permitir que los archivos y carpetas entre dos o más equipos sean sincronizados con los demás, así que en sincronización con los archivos y carpetas almacenan en la nube con skydrive.