Je was op zoek naar: workingon (Engels - Spaans)

this is why the commission has been workingon this issue in several ways.
por ello,lleva trabajando sobre esta cuestión de diversos modos.

the commission has been workingon these criteria while maintaining its current proposal.
la comisión ha estado trabajando sobre estos criterios al tiempo que mantenía su propuesta.

now we are workingon the second package which is to designthe complete coldroad system."
fuera del campo delas aplicaciones en los transportes, partes delsistema podrían aplicarse para el controlremoto de las plantas, como por ejemplo,del equipamiento de refrigeración.

eota is already workingon the approval of 84 such individual products, such asmicroprismatic sheeting for roadsigns.
eota está trabajando en laactualidad en la aprobación de 84 deestos productos individuales, comolas chapas microprismáticas para laseñalización vial.

dr rae and dr stothard are now workingon establishing collaborations with industrial partners in order to develop a devicesuitable for field trials.
en la actualidad los doctores rae y stothardestán trabajando en el establecimiento decolaboraciones con socios industriales paradesarrollarundispositivopropicioaensayos de campo.

no commitmentshave been made but the ireland and northern ireland authorities have been workingon two major crossborder projects which should see all fifg funding committed in2003.
aún no se ha contraído ningúncompromiso, pero las autoridades de irlanda y de irlanda del norte han estadotrabajando en la elaboración de dos grandes proyectos transfronterizos que deberíanlograr que en 2003 se comprometiera toda la dotación del feoga.

a study of 5,000 builders workingon the channel tunnel found that half had skin problems andthat half of these individuals were sensitive to chromium vi.
un estudio sobre 5.000 albañiles que trabajaron en el túnel del canal de la mancha descubrió que la mitad habían padecido problemas dermatológicos y que la mitad de éstos eran sensibles al cromo vi.

researchers in the us are currently workingon a battle suit that would protect soldiersfrom radiation and also act as a compress whena soldier is injured, said dr altmann.
los investigadores de estados unidos estántrabajando actualmente en un traje decombate que protegería a los soldados de laradiación y actuaría también como compresacuando un soldado resultara herido.

i believe that, although concise, my answer already contains everything that could be useful to answer the supplementary questions that the honourable member has put to me.i would stress, however, that the commitment to keep workingon the issue of temporaral migrant workers seems clear to me, as does the need for the council, the commission and the competent authorities to check, from a legislative point of view, that all the rights confirmed and respected within the union are equally respected as regards these issues.
he tomado nota de las advertencias formuladas por el consejo al gobierno de albania y confío en que el consejo controle estrechamente la implantación de las condiciones previas necesarias para el desarrollo tranquilo de las relaciones entre albania y la unión europea en lo concerniente al respeto de los derechos humanos y políticos en albania.