Je was op zoek naar: worksharing (Engels - Spaans)

worksharing
partage du travail

worksharing procedure
procedimiento de división del trabajo

psur assessment worksharing
1 066 667

worksharing for signal management
distribución de la carga del trabajo de gestión de las señales

job sharing, worksharing and flexibility
trabajo compartido, reparto del trabajo y flexibilidad

finally, worksharing is bound to come.
lannoye (v). - (fr) el debate de hoy se refiere a la trilogía crecimiento, competitividad, empleo.

1. - activate worksharing on your current template.
1. - activar el trabajo compartido en la plantilla actual.

enhance design-checking procedures for global worksharing.
mejora los procedimientos de verificación-de-diseño para colaboración global.

the worksharing procedure is intended to avoid duplication of work.
el procedimiento de división del trabajo tiene como objetivo evitar la duplicación del trabajo.

germany has had a worksharing programme since the 1930's.
ninguno de los ejemplos (de reparto del trabajo) que hemos examinado tenían ningún componente voluntario, fuera del 'tómalo o déjalo'" (12).

worksharing is a key question in current thinking on employment policy.
la repartición del trabajo se encuentra al centro del debate sobre la política del empleo.

here the situation may be complicated by the job sharing/worksharing confusion.
la situación podría complicarse por la confusión existente entre trabajo compartido y reparto del trabajo.

proponents of job sharing take great pains to distinguish job sharing from worksharing.
los defensores del trabajo compartido se muestran muy escrupulosos en distinguirlo del sistema de reparto del trabajo que hemos comentado.

efficiency is increased by each successive worksharing stage within an organization; b.
la eficiencia aumenta con cada etapa sucesiva de reparto del trabajo en una organización; b.

the economic pressures which began in the 1970's have revived the worksharing idea.
las presiones económicas iniciadas en los años 70 reavivaron la 1 idea del reparto del trabajo .

enabling global project worksharing and execution, using correct, complete, and consistent data
permitir la colaboración y ejecución global del proyecto, utilizando datos correctos, completos y consistentes

the aims and effects of worksharing were considered by the tripartite conferences of 27 june 1977 and 9 november 19783and by the
las conferencias tripartitas del 27 de junio y del 9 de noviembre de 1978 (3), y el comité permanente del empleo del 21 de marzo 1978 (4), se habían preocupado

any costs arising from the implementation of worksharing measures should be shared fairly among the parties concerned.
• trabajo a tiempo parcial: aunque el trabajo a tiempo parcial se ha convertido en una relaidad del mercado de trabajo, hay que preciasr las condiciones de su puesta en práctica.

interest is strong in the member states but progress in harnessing these changing trends to more extensive worksharing is slow.
en los estados miembros existe gran interés, pero el avance en el aprovechamiento de estas tendencias renovadoras para una mayor distribución del trabajo es lento.

however, we all know that worksharing is an approach that produces immediate but inadequate results given the scale of the problem.
pero todos nosotros sabemos que el reparto del trabajo es una metodología que dará algunos resultados inmediatos más insuficientes ante la dimensión del problema.