Je was op zoek naar: workup (Engels - Spaans)

indicated for the transplantation workup
indicado para evaluación de trasplante

workup includes the following:[5]
las pruebas diagnósticas incluyen las siguientes:[5]

accurate and early diagnostic workup.
pruebas de diagnóstico tempranas y precisas.

i recommend you ask your doctor for a real risk workup.
le recomiendo que le pida a su médico que le haga un buen estudio de riesgo.

fnab is the part of the initial diagnostic workup of lymphadenopathy.
baaf es la parte de las pruebas diagnósticas iniciales para la adenopatía.

the diagnostic workup begins with a thyroid-stimulating hormone level test.
el trabajo de diagnóstico se inicia con una prueba de la hormona estimulante de la tiroides (tsh) .

in addition to a history and physical, the initial workup should include:
además de los antecedentes y exámenes físicos, los análisis iniciales deben incluir:

guidelines for workup and management of dermatofibrosarcoma protuberans have been published.[49]
se publicaron las pautas para las pruebas y el tratamiento del dermatofibrosarcoma protuberante.[49]

bccs and sccs are generally curable with surgery alone and further diagnostic workup is not indicated.
por lo general, los ccb y los cce son curables con cirugía sola y no se indican más exámenes de diagnóstico.

if a diagnosis of fecal impaction is uncertain, a laboratory workup can rule out other problems.
si el diagnóstico de retención fecal es dudoso, una serie de análisis de laboratorio puede descartar otros problemas.

a full workup with tumor makers was normal, except for elevated levels of β2-microglobulin.
se realizó una analítica completa con marcadores tumorales que fue normal, salvo por la elevación de la β2 microglobulina.

the most important aspects of the pretreatment staging workup include careful review of the following pathological specimens:
los aspectos más importantes de los exámenes para la estadificación pretratamiento incluyen una revisión cuidadosa de los siguientes especímenes patológicos:

however, your doctor may request a semen analysis, which is considered part of the diagnostic workup for infertility.
sin embargo, su médico podría solicitar un análisis de semen, el cual se considera parte de la examinación de diagnóstico para infertilidad.

diagnosis and treatment of lung cancer is a complex topic and a pulmonary specialist should be involved in the workup of a suspected lung cancer.
diagnóstico y tratamiento de cáncer de pulmón es un tema complejo y un especialista pulmonar deben participar en el estudio de una sospecha de cáncer de pulmón.

invasive cancer has rarely been reported after cryotherapy, it is usually due to missed diagnosis as a result of poor diagnostic workup before cryotherapy.
en raras ocasiones se ha detectado un cáncer invasor después de la crioterapia. esto suele deberse a un diagnóstico previo deficiente.

although it is true that titanium dioxide is usually the eventual fate of titanium used in these reactions, it is generally formed upon the aqueous workup of the reaction mixture.
si bien es cierto que el dióxido de titanio es usualmente el eventual destino de titanio usado en estas reacciones, se forman generalmente en el tratamiento final acuoso de la mezcla de reacción.

a pre-therapy workup including an echocardiogram and blood tests is routinely performed as a baseline to evaluate cardiac and renal function before beginning potentially toxic treatment.
el estudio previo a la terapia, que incluye un ecocardiograma y analíticas sanguíneas, es realizado de rutina como punto de partida para evaluar la función cardíaca y renal antes de iniciar un tratamiento potencialmente tóxico.

available at: http://www.protectyourfertility.org/malerisks.html. accessed december 2, 2013. male workup.
disponible en: http://www.resolve.org/.

chronic back pain requires a medical workup to make sure there are no serious underlying causes, although evidence suggests that, in most cases, x-rays are not necessary.
el dolor crónico de espalda requiere de intervención médica para asegurarse que no existan causas subyacentes, aunque la evidencia sugiere que en la mayoría de los casos los rayos x no son necesarios.

sixty-nine percent of 681 asymptomatic patients in minnesota had extracolonic findings, of which 10% were considered to be highly important by the investigators, requiring further medical workup.
sesenta y nueve por ciento de 681 pacientes asintomáticos en minnesota presentaron hallazgos extracolónicos; de ellos, los investigadores consideraron que el 10% eran muy importantes y necesitaron exámenes médicos adicionales.