Je was op zoek naar: worth checking into (Engels - Spaans)

well worth checking out.
merece la pena comprobarlo.

definitely worth checking out!!
definitivamente vale la pena comprobar hacia fuera!!

but it's worth checking.
pero vale la pena averiguarlo.

his work is worth checking out.
su trabajo es digno de ver.

one area worth checking is eidsvågleirene.
una zona que merece probarse es eidsvågleirene.

also the building itself is worth checking out.
e incluso el edificio en sí mismo es interesante: fue diseñado en 1885 por el arquitecto holandés cuypers, responsable también de la estación central.

it is well worth checking before you fill up!
¡vale la pena bien comprobarlo antes de que se llene!

it is worth checking this in advance of booking.
es importante que verifiques esto antes de realizar la reserva.

is a here beauty forum resource worth checking out.
es una continuación de la belleza foro recursos vale la pena mirar.

but also some improvements and bug fixes worth checking out!
pero también hay otras mejoras y correcciones que hacen que sea interesante revisarlas.

it is worth checking the various routes that the buses can take.
vale la pena controlar las rutas que pueden seguir los autobuses.

even so, it is worth checking this option to perform a deep search.
aún así, merece la pena marcar esta opción para realizar una búsqueda profunda y exhaustiva.

this week's economist has a special on egypt well worth checking out.
el economist de esta semana tiene un especial sobre egipto que vale la pena mirar.

seems worth checking out as i continue to explore the work from the 1970s!
parece la pena revisarlo como continuar explorar el trabajo de la década de 1970!

it is also worth checking the smaller side streets that come off from the street of sin.
también vale la pena visitar las pequeñas calles cercanas a la calle del pecado.

however, i don’t think that free patterns are the only patterns worth checking out.
sin embargo, no creo que los patrones gratis son los patrones sólo vale la pena revisar.

candy skein has beautiful, beautiful colorways, though – always worth checking out!
candy skein tiene hermosa, hermosas combinaciones de colores, aunque – siempre merece la pena comprobar hacia fuera!

jcr and bauer are a couple of smaller independent brands that are definitely worth checking out as well.
jcr y bauer son un par de marcas independientes y mas pequeñas que vale la pena de considerar también.

it is certainly worth checking local advertisements to see if there are any discount radar detectors for sale.
es sin duda un valor de control de la publicidad local para ver si hay algún descuento detectores de radar para la venta.

in any case it is worth checking what should be done to make your travel around slovenia as efficient as possible.
en cualquier caso verifique que es lo que deberá saber para que su viaje por eslovenia sea eficiente.