Je was op zoek naar: would not get into problems that are not mine (Engels - Spaans)

problems that are n't
no son problemas

the work would not get done.
el trabajo no iba a terminarse.

you are not mine
eres tierno jaja

then we would not get a result.
no tendríamos ningún resultado.

but we do not understand this and directly get into problems!
por esto no lo entendemos y directamente nos metemos en problemas! (risas).

but that would not get us much further.
pero esto no nos haría avanzar.

that would not get us any further at all.
de ese modo no se llega a ninguna parte.

these keys are not mine.
estas llaves no son mías.

it may also result in misdiagnosis or problems that are not diagnosed at all.
también puede resultar en un diagnóstico erróneo, o en problemas que ni siquiera son diagnosticados.

i will not get into mudslinging.
yo no voy a entrar en ese lodo.

let us not get into this argument.
no entramos en esas cuestiones.

if that thing kept its form, we would not get anywhere.
si esa cosa mantiene su forma no llegaremos a ningún sitio.

it is a question of problems that are not only economic but also and above all ethical.
se trata de problemas que no son sólo económicos, sino también y ante todo éticos.

does not get into shower (finding)
no entra en la ducha

nevertheless, he would not get general recognition until reaching maturity.
sin embargo, no contaría con el reconocimiento hasta alcanzar la madurez.

the words i have just spoken are not mine.
sólo así saldremos del punto muerto. " estas palabras no son mías.

antibiotics may not get into the prostate gland well.
los antibióticos podrían no llegar bien hasta la próstata.

i would not get frustrated by watching football (soccer) on sitel.
no me frustraría por ver el fútbol en sitel .

but they do not get into bad ways and keep going ahead.
pero no se envilecen y siguen adelante.

"i owe him nothing, and his friends are not mine.
no le debo nada y sus amigos no lo son míos.