Je was op zoek naar: wringer (Engels - Spaans)

wringer
escurridora de rodillos

with wringer.
con escrurridor.

wringer roller
rodillo escurridor

dipper and wringer
instalacion para salsear y escurrir

he's been through a wringer."
ha sido a través de un escurridor.

accidentally caught in washing machine wringer
atrapado accidentalmente en escurridor de lavarropas

he had felt only the first nip of the wringer.
esperamos que su ejemplo servirá a miles de personas como él. fred no había sufrido más que los primeros embates de la enfermedad.

accidentally caught in washing machine wringer (event)
atrapado accidentalmente en el rodillo de lavaropas

it's better to use a wringer that squeezes down from the top
es mejor usar un exprimidor que presione desde arriba el mapo

place the alligator and potatoes to cook, when cooked, and passes through the wringer and challenge the alligator reserve.
coloque el caimán y las papa para cocinar, y pasa por el escurridor y desmenuzar el caimán y reservar.

not when a singer connects to a song on such a visceral level, especially one who's already been through the wringer.
no cuando una cantante se conecta a una canción en un nivel visceral, especialmente una que ya pasó por el sufrimiento».

and god will let us go through the wringer time after time, until we're totally convinced we must die to all efforts of the flesh.
y dios nos dejará sufrir una y otra vez hasta que estemos totalmente convencidos que debemos morir a todos los esfuerzos de la carne.

"i am a highly educated and capable man, but have been through the wringer for the past decade. i am completely overwhelmed with emotional burnout.
un lector del encuentro diario nos escribió, soy un hombre muy capaz y con mucha educación, pero en la última década he pasado por el exprimidor. estoy completamente abrumado con cansancio emocional.

the clean water wringer is in the largest compartment, the clean water base of ecofrego, which gives the bucket more stability and makes it more space-efficient.
el escurridor del agua limpia cae directamente al compartimento más grande que hace de base de ecofrego, de esta manera se mantiene el equilibrio del cubo y se hace un mejor uso del espacio.

besides having gone through the judicial wringer myself several times, i am related by marriage, or former marriage, to two young men who were convicted of murder in minnesota courts and are currently serving lengthy prison sentences.
además de haber pasado por el escurridor judicial mí mismo varias veces, estoy relacionado por matrimonio o matrimonio anterior, a dos jóvenes que fueron condenados por homicidio en tribunales de minnesota y actualmente están sirviendo a largas penas de prisión.

b. clothes-washing machines, each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg; domestic wringer»; ex i. electncally operated:
miquinas y aparatos para lavar la ropa, de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca; que no exceda de 6 kg; escurrideras (distintas de las centrifugas) para uso doméstico: ex i. de funcionamiento eléctrico:

washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
máquinas para lavar, blanquear o teñir