Je was op zoek naar: writable (Engels - Spaans)

writable
書き込み可能な

writable:
puede ser escrito:

writable tm
tm modificable

no writable tm
tm no modificable

no writable term file
archivo de términos no modificable

file is not writable.
el archivo no es escribible. objectclass

writable dictionary(&w)
diccionario modificable(&w)

directory is not writable
no se puede escribir en este directorio

47% more writable surface
un 47% más de superficie

echo 'the file is writable';
echo 'es posible leer el archivo';

create new writable term file
crear nuevo archivo de términos modificable

no writable calendar found.
no se encontró un calendario que se pueda escribir.

echo 'the file is not writable';
echo 'no es posible leer el archivo';

configuration file "%1" not writable.
no se puede escribir en el archivo de configuración « %1 ».

if you want it to be writable:
si desea que sea escribible:

run the program from writable device.
ejecute el programa desde un dispositivo escribible.

could not determine next writable address.
no se pudo determinar la siguiente dirección a escribir.

%1 is not writable and that is unchangeable.
%1 no se puede escribir y esto no se puede cambiar.

more writable area available than in a ring notebook.
hay más espacio donde escribir que en un cuaderno de anillas.

must be writable by whatever user php is running as.
debe tener permisos de escritura para el usuario bajo el que php es ejecutado.