Je was op zoek naar: write until end of image overburn (Engels - Spaans)

write until end of disc truncate
escribir hasta el final de la imagen superpuesta

until end of slide
hasta el final de la diapositiva

available until end of stock
disponibles hasta fin de existencias

5.5 until end of june 1990
eurotra (revisión) hasta finales de junio 1990

kaki offer until end of stock.
oferta hasta fin de existencias.

accessibility of image
accesibilidad de la imagen

fields of image.
campos de la imagen.

orientation of image:
orientación de la imagen:

(until end july 2005)
(hasta finales de julio de 2005)

characters from // until end of line are ignored.
se ignoran los caracteres desde // hasta el final de la línea.

spare parts will be available until end of 2020.
las piezas de repuesto estarán disponibles hasta finales de 2020.

// output until end of the file and close it.
// mostrar la salida hasta el final de archivo y cerrarlo.

meteosat 10 (msg-3 until end of commissioning)
meteosat 10 (msg-3 hasta terminar la puesta en servicio)

registration of wacom 2011 participants extended until end of august
registro de los participantes del wacom prolongado hasta finales de agosto

marketing costs — until end-2002
costes de comercialización (hasta finales de 2002)

the first round of consultation will be lasted until end of january.
la primera ronda de consulta culminará hacia finales de enero.

offer valid for white, ivory and custard until end of stock.
sin embargo, hay otros errores que se pueden pasar por alto y que requieren de un buen criterio del redactor para poder ser arreglados.

total smoke production (hrrsm60) from test start until end of test
producción total de humo (total smoke production) (hrrsm60) desde el inicio hasta el final del ensayo

nonetheless, funds committed from the 2000 budget can be spent until end of 2002."
no obstante, los fondos comprometidos con cargo al presupuesto de 2000 podrán gastarse hasta el final de 2002.

(until end of july 2005) independent expert on economic reform policies and foreign debt
17. experto independiente encargado de la cuestión de la reforma económica y la deuda externa