Je was op zoek naar: y are (Engels - Spaans)

x and y are currencies which have been traded
x e y son las monedasnegociadas

the x and the y are known as sex chromosomes.
además, las mujeres tienen dos cromosomas x y los hombres tienen un cromosoma x y un cromosoma y. el par 23 corresponde a los cromosomas sexuales x e y.

there are some diving clubs but the y are expensive.
existe algunos clubes de buceo , pero las prestaciones son bastante caras www.magosdiving.com

the semivowels w and y are usually pronounced as in english.
las semivocales w y y se pronuncian normalmente como en inglés.

points (x) and (y) are replaced by the following:
las letras x) e y) se sustituyen por el texto siguiente:

suppose the points and their values of (x,y) are:
suponga que los puntos y sus valores (x,y) son:

other eqs changes for existing ps (marked only y) are minor.
los demás cambios en las nca para sp existentes (marcadas solamente con «sí») son de menor importancia.

normally the chromosomes 13, 16, 18, 21, 22, x and y are studied.
rutinariamente se estudian los cromosomas 13, 16, 18, 21, x e y.

contrary to previous generations, the members of generation y are not motivated by the […]
a diferencia de las generaciones anteriores, los miembros […]

in the ‘second subdivision’, codes x and y are replaced by the following:
en la «segunda subdivisión» los códigos x e y se sustituyen por el texto siguiente:

the names of x and y are entered in the register of members of the jvc as the respective holders of the shares subscribed by them
los nombres de x e y sean anotados en el registro de accionistas del jvc como los respectivos tenedores de las acciones suscritas por ellos

x and y are the days (to be determined) when pre-treatment measurements should be performed.
x e y son los días (a determinar) en los que deben realizarse las determinaciones antes del inicio del tratamiento.

"for all x and all y, if x and y are numbers then the square of their sum is not negative."
"para todo x y todo y, si x e y son números entonces el cuadrado de su suma no es negativo".

29 a point (x,y) in the plane is called a lattice point if both x and y are integers.
29 un punto (x, y) en el plano se llama un punto de la red, si ambos x e y son números enteros.

value 1 value 2 x and y are the days (to be determined) when pre-treatment measurements should be performed.
valor 1 valor 2 x e y son los días (a determinar) en los que deben realizarse las determinaciones antes del inicio del tratamiento.

'the parties agree that the "appropriate measures" referred to in article y are measures taken in accordance with international law.
«las partes acuerdan que las "medidas pertinentes" a que se hace referencia en el artículo y son medidas adoptadas de conformidad con el derecho internacional.

) e ar 6) y are not participating in t ip at in g schools lf- evaluation e ed uc on s to all ed uc es such as curriculum re vi e
pueden también configurarse como unmétodo de rendición de cuentas del sistema educativo ante los padres y ante la sociedad en general.

certainly have the result that a reserving state may be a party to the treaty with regard to state x, but not with regard to state y, although states x and y are mutually bound by the treaty.
es posible que su resultado sea que un estado que formule una reserva pueda ser parte en el tratado en relación con el estado x pero no con el estado y, aunque los estados x e y estén mutuamente ligados por el tratado.

(b) the parties agree that the "appropriate measures" referred to in article y are measures taken in accordance with international law.
"a) a los efectos de interpretación y aplicación práctica del presente acuerdo, las partes acuerdan que por los 'casos de especial urgencia' incluidos en el artículo y del acuerdo se entenderán casos de violación sustancial del acuerdo por una de las partes. una violación sustancial del acuerdo consistirá en: