Je was op zoek naar: yashvin (Engels - Spaans)

yashvin laughed.
jachvin rió.

'ah' said yashvin.
–pasé mucho tiempo en casa de los tversky.

what did yashvin do?'
¿qué ha hecho jachvin?

yashvin bowed and went out.
jachvin saludó y salió.

is yashvin such a child?
¿es que es un niño ese jachvin?

has the money been paid?' she asked yashvin.
¿ha cobrado usted su crédito?

petritsky was asleep when vronsky and yashvin entered.
cuando vronsky y yachvin entraron, petrizky dormía aún.

yashvin rose also and stretched his great legs and long back.
yachvin se levantó también, estirando sus largas piernas y su ancha espalda.

what was yashvin doing?" -mucho. se han ido hace poco.
se han ido hace poco.

'is it possible you were ever in love?' she asked yashvin.
–¿es posible que no se haya usted enamorado nunca? –preguntó ana a jachvin.

take krasinsky's place,' yashvin added as he went out.
quédate con la de krasinsky –dijo jachvin, saliendo.

i shall catch you up in a minute!' he shouted to yashvin.
y gritó a jachvin: –¡ahora te alcanzo!

yashvin's face wore the expression it had when he was losing at cards.
el rostro de jachvin presentaba igual expresión que cuando perdía en el juego.

when she entered the drawing-room not his eyes but yashvin's met hers.
cuando salió al salón, no fue la mirada de vronsky, sino la de jachvin, la primera que halló.

'oh, yashvin wanted to come this morning with voytov,' said vronsky.
–jachvin quería venir hoy por la mañana –dijo vronsky–.

he sent word by steve that he could not leave yashvin, but must keep an eye on his play.
encargó a stiva que me dijera que no podía dejar a jachvin en su juego...

among all the people vronsky knew yashvin was the only one to whom he would have liked to talk about his love.
en fin, vronsky estimaba y quería a yachvin porque sabía que éste correspondía a su aprecio y afecto, no por su nombre o riquezas, sino por sí mismo.

'vronsky, will you eat something, or have a drink?' said yashvin. 'hey!
–vronsky. ¿quieres tomar algo? –preguntó jachvin–.

'like prince yashvin, who considers that patti sings too loud,' she returned with a smile.
–como el príncipe jachvin, que opina que la patti canta demasiado alto –repuso ana, sonriendo–.

'is it possible you are not sorry for that unfortunate pevtsov?' she said, continuing her conversation with yashvin.
–¿es posible –le dijo– que usted no tenga compasión de ese pobre peszov?