Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will attend the
estará presente en la
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask him if he will attend the meeting.
pregúntale si asistirá a la reunión.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salva will attend the following fairs:
salva estará presente en las siguientes ferias:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
up to 70 participants will attend the event.
podrán asistir al seminario un máximo de 70 participantes.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
were there any people in the park today?
(¿había gente en el parque hoy?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in all, 50 media professionals will attend the workshop.
en total asistirán al seminario 50 profesionales de la comunicación colectiva.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a maximum of 350 participants will attend the conference.
asistirán a la conferencia un máximo de 350 participantes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all pilgrims will attend the evening mass with the youth.
por tanto, todos los peregrinos celebrarán la santa misa por la tarde junto con los jóvenes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of trails in the park today recall this time.
una serie de senderos en el parque hoy recuerdan esa época.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will attend the session on thursday 12 may at 10 a.m.
el jueves 12 de mayo a las 10.00 horas
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
all of the europa warm'up skippers will attend the opening.
a la inauguración asistirán todos los patrones de la europa warm’up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has not yet been determined which eesc members will attend the meeting.
aún no se ha tomado una decisión sobre los miembros del cese que asistirán a esta reunión.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all partners will attend the seminar and will participate in the different activities.
todos atenderán el seminario y participarán en las distintas actividades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all ministers of culture from south-east europe will attend the opening.
todos los ministros de cultura del sur oriente de europa asistirán a la inauguración.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minister győri will attend the plenary session at 3 p.m. on wednesday.
enikő győri asistirá al pleno el miércoles a partir de las 15.00 horas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(in spanish) i will attend the meeting and i am offering myself to send
asistiré y me ofrezco para buscar y enviar información específica a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
androulla vassiliou, the european commissioner responsible for the media programme, will attend the festival this weekend.
androulla vassiliou, la comisaria europea responsable del programa media, acudirá al festival este fin de semana.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr hervé jouanjean, deputy secretary-general of the european commission will attend the plenary session
intervención de hervé jouanjean, secretario general adjunto de la comisión europea
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even cuba will attend the summit of the americas: a dream come true - fides news agency
cuba también asistirá a la cumbre de las américas: un sueño hecho realidad - agencia fides
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
america/panama - even cuba will attend the summit of the americas: a dream come true
america/panama - cuba también asistirá a la cumbre de las américas: un sueño hecho realidad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: