Je was op zoek naar: yearn (Engels - Spaans)

yearn (to -)
anhelar

i yearn for victory.
aspiro a la victoria.

do you yearn for it?
¿lo anhela?

is to yearn for a future
se presenta, para marcarnos

and never more will i yearn.
volveré, volveré.

oh! and the yearn to go back.
¡ah! y las ganas de regresar.

time to yearn for ancient times.
tiempo que añoran los tiempos antiguos.

wherever we go, we yearn for it.
donde sea que vamos, la añoramos.

yearn for peer acceptance and for independence
deseen la aceptación de sus pares y la independencia

that we might yearn for you continuously.
para que tengamos un deseo continuo de ti.

it is not enough to yearn for peace.
no es suficiente para anhelar la paz.

do you not yearn that allah forgives you?
¿es que no queréis que alá os perdone?

:: yearn for justice that leads to sustainability.
:: luchar por la justicia que conduce a la sostenibilidad.

for all that we yearn and the lives that we lead
por todo lo que anhelamos y las vidas que llevamos

it has that attitude that will make you yearn for more.
tiene esa actitud que hará que más ansían.

adolescents yearn to help shape the world we live in.
los y las adolescentes tienen un gran deseo de ser protagonistas del mundo en el que vivimos.

as human beings, we too yearn for greater heights.
como seres humanos, nosotros también aspiramos a las alturas.

5. justice teaches us to yearn for the second coming.
5. la justicia nos enseña anhelar la segunda venida.

for those who yearn to go through this life touching lives .
para todos aquellos que anhelen pasar por esta vida tocando vidas.

put yourself back sometimes still yearn for the southern ocean?
usted todavía mucho tiempo para hacer una copia, a veces después de que el océano austral?