Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our equally distinguished brazilian colleague performed yeoman service in trying to find a consensus.
nuestro también distinguido colega del brasil realizó un trabajo excepcional en sus esfuerzos por promover el consenso.
he distributed state-owned land in small parcels to create a society of free yeoman farmers.
Él distribuyó la tierra propiedad del gobierno en pequeños paquetes para crear a una sociedad de los granjeros libres del terrateniente.
"yet it strikes me that diving suits like yours could perform yeoman service in such work."
-creo que la escafandra, tal como usted la usa, sería de gran utilidad en estas faenas.
the preparations alone are a yeoman's task, but their task is now just beginning, as the meeting begins.
los preparativos son por sí solos una tarea titanesca, pero su labor apenas comienza, cuando se inicia la reunión.
aimed to be the most prestigious event for the indian hospitality industry in india to felicitate those who have rendered yeoman service to their organizations and corporate peers.
este evento, considerado el más prestigioso del sector hotelero de india, tiene por objeto galardonar a aquellos que han prestado un servicio extraordinario a sus organizaciones y a sus colegas corporativos.
both years, the team won the tom yeoman shield north league titles, and in 2005, they were beaten to the national title by swansea schools.
ambos años, el equipo ganó los títulos tom yeoman shield north league , y en 2005, fueron golpeados por el título nacional a manos de swansea schools.
kirk's patience begins to wear thin, especially when trelane dances with yeoman ross and changes her standard red uniform into a flowing formal ball gown.
la paciencia de kirk comienza a agotarse, especialmente cuando trelane baila con la yeoman ross y cambia su uniforme a un vestido de gala formal.
==early life==johnson was the second son of rebecca turner johnson and john johnson, a baptist yeoman who lived in everton, liverpool.
== primeros años ==johnson fue el segundo hijo de rebecca turner johnson y john johnson, un hombre baptista e independiente granjero de everton, liverpool.
==early life==smyth is thought to have been the son of john smyth, a yeoman of sturton-le-steeple, nottinghamshire.
== estudios ==se piensa que smyth era hijo de john smyth, un hacendado de sturton-le-steeple, nottinghamshire.