Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hours during the week and on weekends.
la semana y los fines de semana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 hours to be decided during the week
- 4 horas a convenir durante la semana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opening hours during the year
horario de apertura durante el año
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i have gained half a day during the week.
así que he ganado medio día a la semana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at most, a few games of soccer during the week.
como mucho, se conceden algún partido de fútbol durante la semana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to make it happen a few nights during the week.
intente hacerlo algunas noches durante la semana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes i study very much
si, me estudias mucho
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bank holiday. all tuition hours are made up during the week.
festivo. todas las horas de clase se recuperan durante la semana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even giving a few hours during the school year can make an impression on your teen.
aunque tan solo sean unas horas al año, tendrá un impacto en su hijo adolescente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the week of the survey
semana del estudio
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a few hours a week working on wordpress posts.
algunas horas a la semana trabajando en las publicaciones de wordpress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
", during the week of the summit.
" durante la semana de la cumbre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(wine included during the week).
(vino incluido enla semana).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the week before the surgery:
durante la semana antes de la cirugía:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for during the week and another for sundays
oeste en busca de una propiedad solamente dos años después de la compra de louisiana y durante el tiempo de la expedición de lewis y clark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the working day is reduced during the week.
la jornada de trabajo se reduce durante la semana.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the week various public events will […]
a lo largo de la semana se realizarán diversos actos públicos en este país […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the law specifies a maximum of 45 working hours during the week and no more than two hours of overtime per working day.
la ley establece 45 horas de trabajo a la semana como máximo y no más de dos horas extra en cada día laboral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diverse conferences will also take place during the week.
a lo largo de la semana se realizarán diversas conferencias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the week preceding the muelle to celebrate diverse...
durante la semana anterior en el muelle se celebran diversas actividades culturales y lúdicas con...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: