Je was op zoek naar: yes have finish cooking (Engels - Spaans)

4. finish cooking.
4. termine la cocción.

finish cooking in a cool oven with the pan lid on.
terminar la cocción con la sartén tapada y en el horno a baja temperatura.

add them to the sauce and finish cooking stir-fry.
añadir a la salsa y terminar de cocinar sofritos.

yes – have some bhajans.
si tengo algunos bhajans.

3. let stand, covered, for 2 more minutes to finish cooking.
3. deje reposar, cubierto, para 2 más minutos para terminar de cocinar.

yes, have a good flight.
me han encerrado en un sótano,

"yes, have you not heard?
––sí, ¿no lo sabía usted?

add seasonings, and simmer a few minutes to finish cooking lentils, and the added seasonings.
cuece las lentejas con cebolla, la zanahoria y el ajo en la olla a presión durante ocho minutos.

brown the duck breast, starting with the skin side, leave to rest and finish cooking in the oven.
hacer dorar el pecho de pato empezando por la parte de la piel, dejarlo reposar y terminar la cocción en el horno.

"yes, have you seen her?" mae asked.
“sí, ¿la ha visto?” mae preguntó.

yes, have an account: please log in:
sí, tengo una cuenta. por favor, inicie la sesiÓn

finish cooking the lentils, emulsifying some of them in the processor with extra virgin olive oil and black pepper.
terminar la cocción de las lentejas emulsionando una parte en el kutter con aceite extra virgen de oliva y pimienta negra.

to finish cooking up the sancocho of our 2003 centennial, we must mention four other issues that hurt and keep us on our toes.
para terminar de elaborar el sancocho de nuestro centenario 2003 mencionamos otros cuatro temas que duelen y nos mantienen alerta.

when two dishes need to finish cooking at the same time it is necessary to partition the heat equally between the first and second pot .
c) cuando hay que terminar de cocinar dos platos al mismo tiempo, la distribución del calor debe ser igual entre los dos fuegos.

therein ye have much good.
tenéis en ellos bien.

ye have no warrant for this.
¡no tenéis ninguna autoridad para hablar así!

ye have no other god but him.
no tenéis a ningún otro dios que a Él.

behold now ye have heard his blasphemy.
he ahí que bien oísteis ahora su blasfemia.

aye! ye have been guilty yourselves.
¡no, fuisteis culpables!»

but that which ye have already hold fast till i come.
empero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga.