Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yes i know
sii yo se
Laatste Update: 2018-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i know
si lose
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i know.
sí, lo sé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i know!!!
un saludo, jose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the president: yes, i know they have.
el presidente: sí, lo sé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m: yes, i know you have that covered.
n: sí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yes, i know, but you have great influence.
-sí, lo sé. pero usted tiene gran influencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
of christ i know friends. of satan, only slaves.
de cristo conozco amigos. de satanás, sólo esclavos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know families that have been involved in fishing for many generations.
conozco familias que han trabajado en la pesca durante muchas generaciones.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i have a list of outstanding clients and friends that use my services.
tengo una lista de clientes excepcionales y amigos que utilice mis servicios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for regulation 3972/86 we have a hybrid of procedures 2 and 3.
para el reglamento 3972/86 tenemos un híbrido de los pro cedimientos 2 y 3.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all hybrid cars that have this feature built into their consoles will definitely be considered on the best hybrid automobile list that anyone creates.
todos los automóviles híbridos que se han incorporado esta característica en sus consolas sin duda ser considerado en el automóvil híbrido más lista que nadie crea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakes that have a surface area > 10 km2.
lagos con superficie > 10 km2.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
) that have a high level of consumer protection.
), que permiten un alto nivel de protección de los consumidores.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.1. explosives that have a mass explosion hazard.
1.1. explosivos con riesgo de explosión masiva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and look at your weather. oh, i know you in the countries that have the weather machine.
y miren sus climas. oh, yo sé que ustedes en sus países tienen las máquinas para crear el clima. oh, yo sé donde están ustedes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ii) actions that have a clear multilateral character.
ii) acciones que tengan un carácter claramente multilateral,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bioscience? “yes, i know.” “why?” “i have a master’s degree.”
¿biociencia? sí, la conozco. ¿por qué? tengo un diploma de maestría.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a great time, i know you will.
que pasada de hotel por lo que cuentas, bienvenida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a new circle of friends that only includes the people you know through gambling?
¿tienes un nuevo círculo de amistades que solo incluye gente que conoces a través del juego?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: