Je was op zoek naar: yes she is, she is having a sleep at the moment (Engels - Spaans)

they're having a break at the moment.
en este momento están descansando.

she is having dinner.
ella está cenando.

is she is underneath the lawn
es que está debajo del cesped

she is having coffee now.
ella está tomando café ahora.

"yes. she is a cripple.
toda una fila.

all i can say is, she is the best.
all i can say is, she is the best.

please convey that to the commissioner please, as she is not listening at the moment.
le ruego que se lo comunique a la comisaria porque veo que no está escuchando lo que digo.

yes she is cute
si es linda

yes she is mother
estas amarga

alan: yes, she is.
alan: sí, lo está.

-yes, she is pretty.
-claro, le dije.

he loves us very much, but he is having a tough time at the company and that is why he is so angry.
Él nos ama mucho, sin embargo ha tenido momentos difíciles en la empresa y por eso está nervioso.

i also congratulate the commission on the speed of its response to the humanitarian crisis, despite the difficulties it is having to face at the moment.
desearía felicitar también a la comisión por su rápida respuesta a la crisis humanitaria, a pesar de las dificultades con que se enfrenta en estos momentos.

yes, she is right, of course.
sí, tiene razón, ciertamente.

he's, she's, it's he is, she is, it is
he's, she's, it's he is, she is, it is

here she is, she’s supposed to be
aquí ella, se supone que es

at the same time, she admits to conner that she is having trouble reconciling her knowledge as a leader with her fear of losing him again.
al mismo tiempo, ella le admite a conner que está teniendo problemas para conciliar su conocimiento como líder por su temor a perderlo de nuevo.

it's easy to tell that a kid has asthma when he or she is having a flare-up.
es fácil saber que un niño padece asma cuando está teniendo una crisis asmática.

check often to make sure your child’s shoes fit, especially when he or she is having a growth spurt.
verifique con frecuencia que el calzado de su hijo calce bien, en especial cuando está teniendo un estirón de crecimiento.

is she buying that jacket? yes, she is buying it
¿está comprando esa chaqueta? sí, la está comprando.