Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a fever.
tengo fiebre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a fever under
tengo un fiebre bajo
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i caught a cold, and i have a fever.
me he constipado y tengo fiebre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in love with lisa! i have always been.
- siempre he estado orgullosa de ti, rick hunter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i think i have a little bit of a fever
y creo que tengo un poco de fiebre
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a fever of 102 degrees.
tengo 39 de fiebre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am married and i have a daughter.
estoy casada y tengo una hija.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, if i am in love, i have to make him known!
y, si estoy enamorado, debo darlo a conocer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a customer and i have a problem.
soy cliente y tengo un problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i love him, with a love) i have a love
abrásame y no me sueltes mas con un amor (con un amor)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in the street my love in it of my neighbor
estoy en la calle amor mio en lo de mi vecina
Laatste Update: 2014-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a warrior. i have a purpose for my life.
soy un guerrero. tengo un propósito para mi vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in difficulty if i have only five minutes for such a report at this time.
voy a tenet dificultades pata exponei un dictamen como éste en tan bieve tiempo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am 53 years old. i have a heart problem.
"tengo 53 años. tengo un problema cardiaco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am in favour of the report, but i have specific concerns.
estoy a favor del informe, pero suscita en mí algunas preocupaciones concretas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday i had a question down to the commission and today i have a similar one to the council.
ayer presenté una cuestión a la comisión y hoy tengo otra parecida para el consejo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hello my love i am home
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexis, come here! i am in a hurry, because i have no time.
hice que te apresuraras porque tengo poco tiempo... poco tiempo de vida...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my love i am jealous of you
tengo celos de ti, siempre te ven y
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in favour of these new rules; i think i have made that clear.
le informamos de todas las decisiones que tomamos y del estado actual de los expedientes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: