Je was op zoek naar: yll (Engels - Spaans)

article yll
artículo yii

based on vital statistics, we calculated mortality rates and yll.
con base en estadísticas vitales se calcularon tasas de mortalidad y avp.

38. the sum of yll and yld constitutes the total burden of disease.
la suma de los avp y avd constituye la carga total de la morbilidad.

injuries, which mainly affect young people, account for a larger percentage of yll 15 per cent than of deaths.
los traumatismos, que afectan sobre todo a los jóvenes, representan un mayor porcentaje de avp, un 15%, que de defunciones.

as an example, a woman with a standard life expectancy of 82.5 years and dying at age 50 would suffer 32.5 yll.
por ejemplo, una mujer con una esperanza estándar de vida de 82,5 años que muere a la edad de 50 tendría 32,5 avp.

33. the fact that different diseases affect people at different stages of their life, with some tending to strike late in life, necessitates that health administrators evaluate losses from death in terms of the unnecessary curtailing of life: in years of life lost (yll).
el hecho de que diferentes enfermedades afectan a las personas en diferentes fases de la vida, ya que, por ejemplo, algunas suelen padecerse a una edad avanzada, obliga a los responsables de la administración sanitaria a evaluar las pérdidas debidas a defunciones computándolas en función de la reducción innecesaria de la vida: en años de vida perdidos (avp).