Je was op zoek naar: ymax (Engels - Spaans)

ymax (m−1)
xmax (m−1)

for each load step of the three speeds a, b and c, the maximum 1s value ymax shall be selected from the individual yi values of each smoke trace.
para cada fase de carga de los tres regímenes a, b y c, se seleccionará el valor máximo ymax en 1 s de cada uno de los valores yi de cada vestigio de humos.

for each load step of the three speeds a, b and c, the maximum 1s value ymax must be selected from the individual yi values of each smoke trace.
para cada fase de carga de los tres regímenes a, b y c, se seleccionará el valor máximo ymax en 1 s a partir de los valores individuales yi de cada curva del humo.