Je was op zoek naar: you'd better not (Engels - Spaans)

you'd better not go.
mejor no vayas.

you'd better not do it.
¡mejor no lo hagas!

you'd better not go there.
será mejor que no vayas ahí.

you'd better not eat that cake!
¡mejor no comas esa torta!

you'd better not talk!' said five.
--¡mejor será que calles esa boca! --dijo cinco--.

– i’d better not.
– no voy a decirlo.

you'd better not argue with tom.
será mejor que no discutas con tom.

you better not do that!
¡mejor no hagas eso!

i'd better not eat that.
mejor no comerme eso.

it better not.
espero que no.

i'd better not say anythi
por fin

'you had better not say anything!...
¡más valdría que callases!

you'd better not have gone out with my girlfriend.
no deberías haber salido con mi novia.

they better not come.
que no vengan.

but you better not kill the groove
aunque me mates la ilusión, no matarás lo que sentía,

but you’d better not start lying to me.
pero se la puedo pedir a otro.

- i'd better not invite him, mom.
- creo que mejor no lo invito, mamá.

"i'm sure, sir, you had better not.
-creo que haría mejor en no ir, señor.

let your past make you better, not bitter
deja que tu pasado te haga mejor, no amargo

better not to go swimming...
better not to go swimming...