Je was op zoek naar: you're baby name (Engels - Spaans)

(you must admit you're . . . baby)
(tienes que admitir que estás [...], nena)

there's a new baby name trend emerging across the united state.
está surgiendo una nueva moda en los nombres de los bebes recién nacidos en estados unidos.

do you know about a great book or website to look for baby names? or any baby boy name ideas?
¿conoces algún libro o página web para buscar nombres de bebé? o qué nombre de niño se te ocurre?

cheaper alternative: engrave your baby's name or initials in the back of your wedding ring
una alternativa menos cara: grabe el nombre de su bebe o sus iniciales en la parte posterior de su anillo de matrimonio

what about the baby's name? in this case, neither mary nor joseph picked it.
¿el nombre del bebé? esta vez no lo eligió maría ni josé. un mensajero de los cielos comunicó a josé su nombre y sexo.

cross-stitch a sampler or pillow with your baby's name, birth date, etc.
haga, a punto cruz, un lienzo o un cojín con el nombre, fecha de nacimiento, etc., de su bebe

"a good baby name, though," dené said. "a good baby name."
— de todos modos es un nombre bonito para un niño —dijo dené—. un bonito nombre de niño.

nomnom is intented for people to help in coming up with a (baby)name. we do not want trouble.
nomnom está destinado a ayudar a las personas a obtener el nombre de un bebé. no queremos problemas.

how do they get those names and what are the most popular baby names?
¿cómo obtienen esos nombres y cuáles son los más populares?

you can do just girl names or boy names if you already know the sex of the baby. don’t throw them away! they can be an inspiration for the new baby’s name.
puedes hacerlo exclusivamente de nombres de niña o nombres para niño, si ya conocen el sexo del bebé. guarda estas hojitas por que le pueden servir de inspiración a la nueva mamá.

of actual baby names in california, the hispanic trend is clearly stronger among girls than boys.
de los nombre de bebes en california, la tendencia hispana es claramente más fuerte en las niñas que en los niños.

next page: use social security to research family history and baby names. »
siguiente: usa el seguro social para investigar la historia de tu familia y nombres de bebés. »

popular names like sofia, mia, and olivia are already on the top of the baby names charts every year.
nombres tan populares como sofía, mía y olivia se encuentran dentro de los nombres más populares todos los años.

"ima hogg has been the source of "unfortunate name" or "worst baby name" jokes, lists, and contests, including the incorrect lore that jim hogg had named his two daughters "ima hogg" and "ura hogg".
"ima hogg ha sido la fuente de bromas, listas, y concursos de "nombres desafortunados" o "peor nombre de bebé", incluida la errónea tradición que jim hogg había nombrado a sus dos hijas "ima hogg" y "ura hogg".