Je was op zoek naar: you're dead to me (Engels - Spaans)

dead to me
muerto para mí

you are to me
¿qué te hace decir que no?

you lied to me.
me mentiste.

you lied to me!
¡tú me mentiste!

you swear to me
isistes

you swear to me.
neta me lo juras

you listening to me?
¿me estás escuchando?

– you talkin’ to me?
– bueno, ¿cómo lo hacía?

you must be "dead" to sin.
para ser un discípulo reproductivo usted debe morir a los deseos de su carne.

if he is just dead to me, even.
pero no es rabia, es vergüenza.

dead to the light
se hizo la luz, y en su cama junto a él...

i am dead to you.
para ti como si yo estuviera muerto.

as being dead to sin
como muertos al pecado

you to must think of yourselves as being dead to sin
usted debe pensar de sí mismos como muertos al pecado

we’ll be too dead to care.
estaremos muertos para que nos importe.

to me, you know, you know, you know
y llego a la conclusión,

this death shall raise you from the dead to the eternity.”
Ésa es la muerte que habrá de resucitarte en la eternidad”.

do we celebrate the day of the dead, to
¿celebramos el día de los muertos para

you are dead to the evil things of the world and alive in jesus.
usted está muerto a las cosas pecaminosas del mundo y vivo en jesús.

some wait to become more dead to the world.
algunos esperan a morir más para el mundo.