Je was op zoek naar: you've just taken an important step forward (Engels - Spaans)

an important step forward
un paso adelante

this is an important step forward.
este es un importante paso adelante.

this represents an important step forward.
eso ya es un importante paso adelante.

that would be an important step forward.
ese sería un importante paso adelante.

it therefore represents an important step forward.
esta directiva representa, por lo tanto, un importante paso adelante.

the citizens' initiative is an important step forward.
la iniciativa ciudadana es un importante paso hacia delante.

it would indeed be an important step forward...
de hecho significaría un importante paso adelante....

an important step forward for the future of europe
para que la entrada en el siglo xxi sea un éxito . . .

the agreement with the imf is an important step forward.
el acuerdo con el fmi es un importante paso adelante.

the idea of framework legislation is an important step forward.
la idea de una legislación marco constituye un gran paso hacia delante.

an important step forwards.
un importante paso.

we believe that the european year was an important step forward.
creemos que el año europeo ha supuesto un importante paso adelante.

this is an important step forward, considering our starting point.
se trata en ese caso de un avance importante con respecto a nuestro punto de partida.

the haitian people have taken an important step toward democracy.
el pueblo de haití ha franqueado una etapa importante hacia la democracia.

in this respect, we believe that we have taken an important step.
en este sentido, pensamos que hemos dado un paso importante.

the security council has taken an important step in the right direction.
el consejo de seguridad ha dado un paso importante en la dirección correcta.

an important step forward was the inventory mentioned in section 3.2.2.
un importante paso adelante lo constituyó el inventario que se menciona en el punto 3.2.2.

i see this as an important step forwards.
lo veo como un importante paso hacia delante.

this constitutes an important step forward for inter-korean confidence-building.
esto constituye una importante medida tendiente al fomento de la confianza entre las dos coreas.

that is why this is an important step forwards.
por este motivo es un paso adelante importante.